使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能を含む例文一覧
能を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全975件25件表示
彼はそのふたを持ち上げるのが不可能だとわかった。
英語の意味メモ
- He found it impossible to lift the lid.
出典: Tatoeba文番号 113138
彼は生まれながらにして偉大な才能に恵まれていた。
英語の意味メモ
- He was endowed with great talents.
出典: Tatoeba文番号 103236
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
英語の意味メモ
- He is quite capable and can hold his own.
出典: Tatoeba文番号 102945
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
英語の意味メモ
- It is difficult, if not impossible, to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95831
理論上はそれは可能だけれど実際にはとても難しい。
英語の意味メモ
- In theory it is possible, but in practice it is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 78348
「Kanji list」という機能に新聞記事頻度を追加しました。
英語の意味メモ
- I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
出典: Tatoeba文番号 75643
トムは、メアリーが逮捕される可能性は高いと言った。
英語の意味メモ
- Tom said Mary was likely to be arrested.
- Tom said that Mary was likely to be arrested.
出典: Tatoeba文番号 10905872
明日までに期末レポートを仕上げるなんて不可能だよ。
英語の意味メモ
- It's impossible for me to finish my term paper by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10788821
火星に生命体が住んでいる可能性があると思いますか。
英語の意味メモ
- Do you believe in the possibility of life on Mars?
出典: Tatoeba文番号 10711929
デザイナーになれば、その才能もっと活かせるかもな。
英語の意味メモ
- If you became a designer, you could make better use of your talents.
出典: Tatoeba文番号 10692113
問題となっているのは、トムの能力ではなく性格だよ。
英語の意味メモ
- It's not Tom's ability, but his character that's at issue.
- It's not Tom's ability, but his character that is at issue.
出典: Tatoeba文番号 10185268
本当に日本語が堪能な人は、そんなこと言わないって。
英語の意味メモ
- People who are actually good at Japanese don't say that they are.
出典: Tatoeba文番号 9740698
嘘は知能、性心理の発達や精神の安定に関係している。
英語の意味メモ
- Lying related to sexual psychology development, mental stability and knowledge.
出典: Tatoeba文番号 4216083
放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。
英語の意味メモ
- It is difficult to determine the state and safety of the radiation leakage.
出典: Tatoeba文番号 794667
あらゆる芸術評論家達は無能であり危険な存在である。
英語の意味メモ
- Regard all art critics as useless and dangerous.
出典: Tatoeba文番号 230037
このｅ—ｍａｉｌアドレスは明日からは使用不可能になります。
英語の意味メモ
- From tomorrow this email address will be invalid.
出典: Tatoeba文番号 224048
その筆者は本の中で、たいした才能を発揮していない。
英語の意味メモ
- The author doesn't display much talent in his book.
出典: Tatoeba文番号 207081
というのは彼女が彼の能力を信頼していたからである。
英語の意味メモ
- It was because she had faith in his capabilities.
出典: Tatoeba文番号 201767
一日でその仕事をやり終えるのは君にはまず不可能だ。
英語の意味メモ
- It is next to impossible for you to finish the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 190278
彼は英語に堪能なので、いい先生だと見なされている。
英語の意味メモ
- Proficient in English, he is looked on as a good teacher.
出典: Tatoeba文番号 189241
君が２メートルの高さまでジャンプするのは不可能だ。
英語の意味メモ
- It is impossible for you to jump two meters high.
出典: Tatoeba文番号 179209
私たちは彼の能力を過小評価していたのかもしれない。
英語の意味メモ
- We might have underestimated his ability.
出典: Tatoeba文番号 165276
私はその仕事を１日ですることは不可能だと分かった。
英語の意味メモ
- I found it impossible to do the work in one day.
出典: Tatoeba文番号 160151
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。
英語の意味メモ
- I tried to break the door open, which I found impossible.
出典: Tatoeba文番号 159383
人の出世は生まれながらの才能とはほとんど関係ない。
英語の意味メモ
- One's success in life has little to do with one's inborn gift.
出典: Tatoeba文番号 144597