YOMI読みの道

例文

胸を含む例文一覧

胸を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。

Tatoebaページ 7全165件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 15 件
前の25件7 / 7
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

子供の頃、遠足の前の日には、がワクワクして眠れなかった。

英語の意味メモ

  • When I was a child I would get so excited the night before a school excursion that my heart would be pounding and I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 168619
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は姉が死んだという知らせに悲しみでがいっぱいだった。

英語の意味メモ

  • She was filled with grief at the news of her sister's death.
出典: Tatoeba文番号 89807
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは真相を知っていましたが、の内に納めておくことにしました。

英語の意味メモ

  • Even though Tom knew the truth, he decided to keep it to himself.
  • Tom knew the truth, but decided to keep it to himself.
出典: Tatoeba文番号 10637332
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

その時、メアリーは元に純白のパールのネックレスをしていました。

英語の意味メモ

  • At that time, Mary wore a pure white pearl necklace on her chest.
出典: Tatoeba文番号 10125535
TatoebaadmiralCC BY 2.0 FR

「彼女がエロいのはとかじゃなくて目なんだよな」「分かる分かる」

英語の意味メモ

  • "What's sexy about her isn't her chest or anything, but it's those eyes." "I totally get what you mean."
出典: Tatoeba文番号 4291543
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

リンダはナンシー叔母さんが訪ねて来るというのを知ってがわくわくした。

英語の意味メモ

  • Linda was wildly excited to learn that her aunt Nancy was coming to visit her.
出典: Tatoeba文番号 192435
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

「トム、まさかお前ケモナーか?」「そーだ!」トムは誇らしげにに手を当てた。

英語の意味メモ

  • "Tom, are you really a furry?" "Yep!", Tom said as he put his hand on his chest proudly.
出典: Tatoeba文番号 9583920
TatoebaCC BY 2.0 FR

美代子は随分長い間片想いを続けていた。さぞかしを痛めていたことだろう。

英語の意味メモ

  • Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
出典: Tatoeba文番号 85533
TatoebaUser67230CC BY 2.0 FR

「ここじゃ雪が降らない」国に帰れずにいるトムがぽつんと言うと、にこたえた。

英語の意味メモ

  • I felt for Tom, who was away from home, when he said in a lonely voice, "It doesn't snow here."
出典: Tatoeba文番号 4307810
TatoebaCC BY 2.0 FR

どうも君は未だに一物もっているような気がする。文句があればはっきり言ってよ。

英語の意味メモ

  • I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.
出典: Tatoeba文番号 201188
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人のに秘めてきたんです。

英語の意味メモ

  • I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
出典: Tatoeba文番号 153393
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

僕のはいちじくの実よりもやわらかく、僕の心はいちじくの葉よりももろくなっていたのだ。

英語の意味メモ

  • My chest had become softer than the fig tree's fruit and my heart had become more fragile than the fig tree's leaves.
出典: Tatoeba文番号 607513
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

今までにこみ合っていたさまざまの忿怒のかたちは、太陽の光に当った霧と消えてしまった。

英語の意味メモ

  • The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
出典: Tatoeba文番号 605377
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

お母さん狐は、心配しながら、坊やの狐の帰ってくるのを、今か今かとふるえながら待っていましたので、坊やが来ると、暖かいに抱きしめて泣きたいほどよろこびました。

英語の意味メモ

  • The mother fox was worried while she was eagerly waiting for the boy fox's return. When the boy returned she pulled him to her warm chest and was so happy she wanted to cry.
出典: Tatoeba文番号 4252237
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

優太は、お店の高価な皿を割ってしまたのが亨ではなく葵だと知っていたが、葵をかばって名乗り出た亨の気持ちを察し、本当の事は言わず、ただ自分のの内に納めておくことにした。

英語の意味メモ

  • Yuta knew that it was Aoi, not Toru, who had broken the expensive plate at the store, but he understood why Toru had covered for Aoi, and so he decided not to say anything on the matter and keep it to himself.
出典: Tatoeba文番号 10637331