使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
胆を含む例文一覧
胆を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全57件25件表示
例文 7 件胆
前の25件3 / 3
彼は私たちの期待をおおいにかきたてたが、落胆させただけだった。
英語の意味メモ
- He raised our expectations only to disappoint us.
出典: Tatoeba文番号 106293
胆のうの手術でしたら、この廊下をずっと行って右に曲がってください。
英語の意味メモ
- For gall bladder surgery, go down this hall and take a right.
出典: Tatoeba文番号 127357
例年通りだった。特に落胆はなかった。共働きの家では当たり前のことだから。
英語の意味メモ
- It was an ordinary year, no especial disappointments. Just the run of the mill goings-on of a dual-income household.
出典: Tatoeba文番号 11056140
彼女の大胆な計画は難しすぎるように思われたが、間もなくそれは実現できることがわかった。
英語の意味メモ
- Her bold plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be practicable.
出典: Tatoeba文番号 94145
トムがね、褒めてたよ、あなたのこと。「英語と日本語の微妙な感覚が天才的に優れているのでかなり大胆な訳をしてくる」って。私もそう思う。
英語の意味メモ
- Tom praised you earlier, saying that "You are able to make bold translations thanks to an exceptional sense of the nuances in both English and Japanese". I think so too.
出典: Tatoeba文番号 8933632
ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
英語の意味メモ
- One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
出典: Tatoeba文番号 229835
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
英語の意味メモ
- The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
出典: Tatoeba文番号 230408
胆の漢字ページに戻る
前の25件3 / 3