使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
育を含む例文一覧
育を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全611件25件表示
トムが育った家を見てみたいです。
英語の意味メモ
- I want to see the house Tom grew up in.
出典: Tatoeba文番号 8400574
トムはあまり教育を受けていない。
英語の意味メモ
- Tom hasn't had much education.
出典: Tatoeba文番号 2852991
トムは生まれも育ちもボストンだ。
英語の意味メモ
- Tom was born and raised in Boston.
- Tom was born and brought up in Boston.
出典: Tatoeba文番号 2734248
政治意識を育むには時間がかかる。
英語の意味メモ
- Developing political awareness takes time.
- It takes time to develop political awareness.
出典: Tatoeba文番号 2362011
一番下の弟は、祖母に育てられた。
英語の意味メモ
- My youngest brother was brought up by our grandmother.
出典: Tatoeba文番号 1869171
教育が決定的な要素の一つである。
英語の意味メモ
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 1620947
彼は年をとってから教育を受けた。
英語の意味メモ
- He acquired education late in his life.
出典: Tatoeba文番号 1184790
その会社は教育的な本を出版する。
英語の意味メモ
- The firm publishes educational books.
出典: Tatoeba文番号 211812
それは教育に次いで大きな問題だ。
英語の意味メモ
- That is the principle problem next to education.
出典: Tatoeba文番号 205271
もっとゆとりのある教育が必要だ。
英語の意味メモ
- The education system needs to be more flexible.
出典: Tatoeba文番号 193318
教育の改革はまだまだこれからだ。
英語の意味メモ
- Educational reforms still have a long way to go.
出典: Tatoeba文番号 180351
教育の究極の目標とは何だろうか。
英語の意味メモ
- What is the ultimate purpose of education?
出典: Tatoeba文番号 180350
教育の年限を今より延ばすべきだ。
英語の意味メモ
- Education should be carried further than it is now.
出典: Tatoeba文番号 180347
教育委員会が学校を管理している。
英語の意味メモ
- The Board of Education governs the schools.
出典: Tatoeba文番号 180319
子供は放っておいても育つものだ。
英語の意味メモ
- Children will grow even if you leave them alone.
出典: Tatoeba文番号 168502
子供を育てるには忍耐が必要です。
英語の意味メモ
- Rearing a child calls for perseverance.
- Raising a child demands patience.
出典: Tatoeba文番号 168483
私が死んだら娘の教育は君に頼む。
英語の意味メモ
- I'll leave my daughter's education to you, after I'm gone.
出典: Tatoeba文番号 167705
私の両親は二人とも田舎で育った。
英語の意味メモ
- Both of my parents were brought up in the country.
出典: Tatoeba文番号 162424
試験は教育の本当の意味を妨げる。
英語の意味メモ
- Examinations interfere with the real meaning of education.
出典: Tatoeba文番号 151082
試験は教育の本当の目的を妨げる。
英語の意味メモ
- Examinations interfere with the real purpose of education.
出典: Tatoeba文番号 151081
成功への鍵を握るのは教育である。
英語の意味メモ
- It is education that is key to the success.
出典: Tatoeba文番号 143236
赤ちゃんを育てるのは重労働です。
英語の意味メモ
- Bringing up a baby is hard work.
出典: Tatoeba文番号 142229
先生たちは生徒を体育館に集めた。
英語の意味メモ
- The teachers assembled their classes in the gymnasium.
出典: Tatoeba文番号 141764
体育館にたくさんの生徒がいます。
英語の意味メモ
- There are a lot of students in the gym.
出典: Tatoeba文番号 137994
体育館は式のために使用されます。
英語の意味メモ
- The gym is used for the ceremony.
出典: Tatoeba文番号 137993