国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
英語の意味メモ
- Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
彼の講演はユーモアに富むものだったので聴衆は喜んだ。
英語の意味メモ
- The audience enjoyed his lecture as it was rich in humor.
彼女は心をこめて歌ったので、聴衆は深い感動をうけた。
英語の意味メモ
- As she sang with all her heart, the audience was deeply moved.
音楽を聴きながら勉強するのが、自分には一番合っている。
英語の意味メモ
- Listening to music while studying works best for me.
この歌を聴くと、過去の幸せな思い出がよみがえってくる。
英語の意味メモ
- These songs remind me of the happy memories of past days.
そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。
英語の意味メモ
- When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.
今までに一度もそのような美しい音楽を聴いたことがない。
英語の意味メモ
- Never have I heard such beautiful music.
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
英語の意味メモ
- I like listening to music, especially jazz.
聴衆はコンサートが始まるのをどうにも待ちきれなかった。
英語の意味メモ
- The audience could hardly wait for the concert to begin.
キューバの若い人達はよくアメリカのテレビを視聴している。
英語の意味メモ
- Younger Cubans tend to tune into the American television network.
そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
英語の意味メモ
- People would sell their souls to hear the concert from those seats.
若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。
英語の意味メモ
- Their sweet melody made young people feel free.
彼女はたくさんの聴衆の前で話しをしなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to speak before a large audience.
トムは雨が落ちるのを窓越しに眺めながら、切ない曲を聴いた。
英語の意味メモ
- Tom listened to some sad music while watching the rain fall through the window.
講演者は言いたいことを聴衆に理解させることができなかった。
英語の意味メモ
- The lecturer couldn't get his message across to the audience.
全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
英語の意味メモ
- It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
最近買ったウォークマンでハリポタのオーディオブック聴いてる。
英語の意味メモ
- I'm listening to a Harry Potter audio book with the Walkman I just bought.
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
英語の意味メモ
- When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
彼はたいへん雄弁だったので、聴衆はみんな感動して涙を流した。
英語の意味メモ
- He spoke so eloquently that the audience were all moved to tears.
ラジオの英語番組を聴けば、無料で英語の勉強をすることができる。
英語の意味メモ
- If you listen to English programs on the radio, you can learn English for nothing.
聴衆は彼に拍手を送った、それは彼の演奏が成功したことの証拠だ。
英語の意味メモ
- The audience applauded him, which means his performance was a success.
多くの場合、音楽を聴く時に心に浮かぶ映像はCDのアートワークです。
英語の意味メモ
- In many cases, the image that comes to mind when you listen to music is that of the CD's artwork.
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
英語の意味メモ
- Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。
英語の意味メモ
- To no one's surprise, loud noise has been proven to affect one's sense of hearing.
私の部屋は、好きな音楽を聴きながらリラックスできる、落ち着いた空間だ。
英語の意味メモ
- My room is a calm space where I can relax while listening to my favorite music.
- My room is a calm, relaxing place where I can listen to my favorite music.