使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
耐を含む例文一覧
耐を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全193件25件表示
神の忍耐を試すようなことはするな！
英語の意味メモ
- Don't try the patience of God!
- Don't try God's patience.
出典: Tatoeba文番号 1058885
このひどい騒音には耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't put up with that loud noise.
出典: Tatoeba文番号 1015755
よくもこんな騒音に耐えれますね。
英語の意味メモ
- How can you stand all these noises?
出典: Tatoeba文番号 192813
今年の暑い夏には耐えられません。
英語の意味メモ
- I can't stand this hot summer.
出典: Tatoeba文番号 171373
子供を育てるには忍耐が必要です。
英語の意味メモ
- Rearing a child calls for perseverance.
- Raising a child demands patience.
出典: Tatoeba文番号 168483
私の健康では航海に耐えられない。
英語の意味メモ
- My health is not equal to the voyage.
出典: Tatoeba文番号 163753
私はここの寒さには耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't stand the cold here.
出典: Tatoeba文番号 161040
私はこの暑い気候に耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't put up with this hot weather.
- I can't stand this hot weather.
出典: Tatoeba文番号 160856
私はどんな困難にも耐えてみせる。
英語の意味メモ
- I'm sure I can overcome any difficulty.
- I'm sure that I can overcome any difficulty.
出典: Tatoeba文番号 159219
独りきりの人生など耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't face this life alone.
出典: Tatoeba文番号 123433
彼は家の耐久性を買う前に調べた。
英語の意味メモ
- He checked the durability of the house before buying it.
出典: Tatoeba文番号 109280
彼は厳しい訓練に耐えられません。
英語の意味メモ
- He cannot put up with hard training.
出典: Tatoeba文番号 107630
彼女と別れるなんて耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't stand losing her.
出典: Tatoeba文番号 95072
これは耐久性に欠けているようです。
英語の意味メモ
- It seems durable enough.
出典: Tatoeba文番号 7290191
真由子は一人暮らしに耐えられない。
英語の意味メモ
- Mayuko can't bear living alone.
出典: Tatoeba文番号 3553340
あなたは忍耐力を身につけるべきだ。
英語の意味メモ
- You should school yourself to be patient.
出典: Tatoeba文番号 231689
その仕事はとても忍耐を必要とする。
英語の意味メモ
- The work calls for great patience.
出典: Tatoeba文番号 210383
マユコは一人暮らしに耐えられない。
英語の意味メモ
- Mayuko can't bear living alone.
- Mayuko can't stand living alone.
出典: Tatoeba文番号 195216
橋は強い流れに耐えられず崩壊した。
英語の意味メモ
- The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed.
出典: Tatoeba文番号 180121
空腹に耐えられず彼は盗みを働いた。
英語の意味メモ
- Hunger drove him to steal.
出典: Tatoeba文番号 179303
私は両親の耐えない苦労の種だった。
英語の意味メモ
- I was a constant torment to my parents.
出典: Tatoeba文番号 152322
人は忍耐に比例して成功するものだ。
英語の意味メモ
- A man will succeed to the same extent as he perseveres.
出典: Tatoeba文番号 144448
忍耐は成功にはとりわけ必要である。
英語の意味メモ
- Perseverance is, among other things, necessary for success.
出典: Tatoeba文番号 122024
彼と一緒に働くなんて耐えられない。
英語の意味メモ
- I can't bear to work with him.
出典: Tatoeba文番号 119211
彼はとても忍耐強いから頼りになる。
英語の意味メモ
- He can be reliable in that he is very patient.
出典: Tatoeba文番号 111535