使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
老を含む例文一覧
老を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全472件25件表示
私はその老婆を助けることに同意した。
英語の意味メモ
- I consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 159791
私は老人に道を尋ねたのを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember asking an old man the way.
出典: Tatoeba文番号 152260
若い人は老人より早く何にでも慣れる。
英語の意味メモ
- Young people adapt themselves to something sooner than old people.
出典: Tatoeba文番号 148788
昔、小さな島に老婆が住んでいました。
英語の意味メモ
- Once there lived an old woman on a small island.
出典: Tatoeba文番号 142451
昔その島にひとりの老人が住んでいた。
英語の意味メモ
- There once lived an old man on that island.
出典: Tatoeba文番号 142432
昔々、一人の老人が住んでおりました。
英語の意味メモ
- Once upon a time, there lived an old man.
出典: Tatoeba文番号 142367
頭の固い老人に新しい考え方を教える。
英語の意味メモ
- Teach an old dog new tricks.
出典: Tatoeba文番号 123852
日本では老いも若きも正月を祝います。
英語の意味メモ
- Young and old in Japan celebrate New Year's Day.
出典: Tatoeba文番号 122746
彼はその老婆を助けることに同意した。
英語の意味メモ
- He consented to help the old lady.
出典: Tatoeba文番号 112291
彼はまるで老人のような話し方をする。
英語の意味メモ
- He talks as if he were an old man.
出典: Tatoeba文番号 110705
彼は老人が通れるようにわきへよった。
英語の意味メモ
- He stepped aside for an old man to pass.
出典: Tatoeba文番号 98873
彼女は年老いた母親の世話をしている。
英語の意味メモ
- She takes care of her old mother.
出典: Tatoeba文番号 87576
彼女は老婆のように頭を下げて歩いた。
英語の意味メモ
- She walked with her head down like an old woman.
出典: Tatoeba文番号 86200
老人はその知らせに驚いたようだった。
英語の意味メモ
- The old man looked surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 77283
老人は子供たちに囲まれて座っていた。
英語の意味メモ
- The old man sat surrounded by the children.
出典: Tatoeba文番号 77274
老人は役に立つ忠告を１つしてくれた。
英語の意味メモ
- The old man gave me a useful piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 77265
老年は死に取り巻かれている島である。
英語の意味メモ
- Old age is an island surrounded by death.
出典: Tatoeba文番号 77258
老齢は気づかぬうちに我々に忍び寄る。
英語の意味メモ
- Old age creeps upon us unnoticed.
- Old age creeps up on us before we know it.
出典: Tatoeba文番号 77244
老衰で2年前にお亡くなりになりました。
英語の意味メモ
- He died of old age two years ago.
出典: Tatoeba文番号 11563385
すぐに忘れるようになって老いを感じる。
英語の意味メモ
- I feel old whenever I find myself forgetting things so easily.
- It makes me feel old when I forget things quickly.
- I've begun to forget things and now I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11023146
メアリーは老けてきたなぁと感じていた。
英語の意味メモ
- Mary felt that she was getting old.
出典: Tatoeba文番号 9930286
トムはとても年老いているように見えた。
英語の意味メモ
- Tom looked very old.
出典: Tatoeba文番号 7577122
敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。
英語の意味メモ
- On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.
出典: Tatoeba文番号 1018197
父は病後、めっきり老け込んでしまった。
英語の意味メモ
- My father aged remarkably during his convalescence.
出典: Tatoeba文番号 622653
あなたたちは老人を軽蔑してはいけない。
英語の意味メモ
- You must not look down on old people.
出典: Tatoeba文番号 233881