TatoebaCC BY 2.0 FR
メアリーがいくところならどこへでも、羊がついてくる。
英語の意味メモ
- Wherever Mary goes, the sheep follows her.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
おばあちゃんのやり方を見ながら、羊毛の紡ぎ方を覚えました。
英語の意味メモ
- I learned how to spin wool from watching my grandmother.
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
メリーさんは、雪のように真っ白な毛をした子羊を飼っていました。
英語の意味メモ
- Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
- Mary had a little lamb, whose fleece was white as snow.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
馬や羊が放牧されてて、牧羊犬もいるわ。一度訪ねてみてはどうかしら?
英語の意味メモ
- Sheep and horses are set out to pasture, there are sheepdogs too. How about giving it a visit once?
TatoebaCC BY 2.0 FR
小羊を盗んで絞首刑になるくらいなら親羊を盗んで絞首刑になるほうがましだ。
英語の意味メモ
- As well be hanged for a sheep as a lamb.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
羊飼いはいつも羊に「羊の利害と自分の利害は同じだ」と説得しようとしている。
英語の意味メモ
- The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.
TatoebaCC BY 2.0 FR
そして、宮の中に、牛や羊や鳩を売るもの達と両替人達が座っているのをご覧になった。
英語の意味メモ
- In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
男の人が羊を十一匹飼っていましが、九匹を除いて全部死んでしまいました。羊は何匹残っているでしょうか。
英語の意味メモ
- If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left?
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰かが、例えば、羊とか馬を市場に出ているもので等しい価値があると考えるものと交換することが出来たのである。
英語の意味メモ
- Somebody could exchange a sheep or a horse, for example, for anything in the marketplace that they considered to be of equal value.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
昔は若者たちが羊を描いておいてと訊いていたのに今時にはコッミットを教えてくれと尋ねてきます。時代が変わったね。
英語の意味メモ
- Before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. Times, they are a-changin'.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
黄道十二星座は次の通りです:牡羊座・牡牛座・双子座・蟹座・獅子座・乙女座・天秤座・蠍座・射手座・山羊座・水瓶座・魚座。
英語の意味メモ
- The twelve signs of the Zodiac are: Aries, Taurus, Gemini, Cancer, Leo, Virgo, Libra, Scorpio, Sagittarius, Capricorn, Aquarius and Pisces.