使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
罪を含む例文一覧
罪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全431件25件表示
彼は犯した罪を悔いて、白状した。
英語の意味メモ
- He repented and confessed his crime.
出典: Tatoeba文番号 101220
彼はその犯罪に関して無罪だった。
英語の意味メモ
- He was innocent of the crime.
出典: Tatoeba文番号 101217
彼は宝石を盗んだ罪で訴えられた。
英語の意味メモ
- He was accused of stealing the jewels.
出典: Tatoeba文番号 100051
彼は有罪であると考えられている。
英語の意味メモ
- He is accounted guilty of the crime.
出典: Tatoeba文番号 99263
貧困はしばしば犯罪の原因となる。
英語の意味メモ
- Poverty often engenders crime.
出典: Tatoeba文番号 85173
弁護士は依頼人の無罪を主張した。
英語の意味メモ
- The lawyer insisted on the client's innocence.
出典: Tatoeba文番号 83268
弁護士は彼の無罪を強く主張した。
英語の意味メモ
- The lawyer insisted on his innocence.
出典: Tatoeba文番号 83263
弁護士は彼の無罪に疑問を持った。
英語の意味メモ
- The lawyer doubted his innocence.
出典: Tatoeba文番号 83262
黙っているのは罪を認めることだ。
英語の意味メモ
- Silence is an admission of guilt.
出典: Tatoeba文番号 80037
神はあなたの罪を赦されるでしょう。
英語の意味メモ
- God will forgive your sins.
出典: Tatoeba文番号 11254685
誰かに自殺を勧めることは犯罪ですか？
英語の意味メモ
- Is it a crime to encourage someone to commit suicide?
出典: Tatoeba文番号 8752726
トムはメアリーの無罪を信じていた。
英語の意味メモ
- Tom believed in Mary's innocence.
出典: Tatoeba文番号 3927879
昭和２２年に姦通罪は廃止されました。
英語の意味メモ
- The crime of adultery was abolished in 1947.
出典: Tatoeba文番号 1136010
あなたは私に罪をきせるというのか。
英語の意味メモ
- Do you mean to charge me with the crime?
出典: Tatoeba文番号 231962
この事実は彼の無罪を証明している。
英語の意味メモ
- This fact bears witness to his innocence.
- This fact proves his innocence.
- These facts prove that he is innocent.
出典: Tatoeba文番号 221639
この町における犯罪の発生率は高い。
英語の意味メモ
- The crime rate in this town is high.
- This town has a high crime rate.
出典: Tatoeba文番号 220542
そのような犯罪は憎んでも余りある。
英語の意味メモ
- Such a crime cannot be despised enough.
出典: Tatoeba文番号 212489
その男は罪を犯していないと言った。
英語の意味メモ
- The man said he was innocent of the crime.
出典: Tatoeba文番号 208064
その泥棒は渋々と自分の罪を認めた。
英語の意味メモ
- The thief reluctantly admitted his guilt.
出典: Tatoeba文番号 207686
警察は、その犯罪の解決に着手した。
英語の意味メモ
- The police set out to solve the crime.
出典: Tatoeba文番号 176264
私たちの謝罪をどうかお受け下さい。
英語の意味メモ
- Please accept our heartfelt apologies.
出典: Tatoeba文番号 166953
私は彼の有罪を主張するつもりです。
英語の意味メモ
- I am going to assert his guilt.
出典: Tatoeba文番号 153776
神は罪からあの人達を救い出された。
英語の意味メモ
- God redeemed them from sin.
出典: Tatoeba文番号 144913
全人類の罪のために俺達は呪われる。
英語の意味メモ
- For all man's sins damned we shall be.
出典: Tatoeba文番号 140796
息子の犯罪行為が彼に苦痛を与えた。
英語の意味メモ
- His son's criminal activities caused him great pain.
出典: Tatoeba文番号 140066