Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手繋いでいい?
英語の意味メモ
- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
手を繋ぎたいです。
英語の意味メモ
- I want to hold your hand.
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
自慰は狂気に繋がる。
英語の意味メモ
- Masturbation leads to insanity.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ネットに繋がらなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't connect to the network.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
胃は小腸に繋がっている。
英語の意味メモ
- The stomach connects to the small intestine.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼の傲慢が凋落に繋がった。
英語の意味メモ
- His arrogance led to his downfall.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
フォークダンスで男子と手を繋ぐのがやだ。
英語の意味メモ
- I don't want to hold hands with a boy in a folk dance.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。
英語の意味メモ
- Slight inattention can cause a great disaster.
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR
インターネットを繋ごうとしても、繋がりません。
英語の意味メモ
- Even if I try to connect to the internet, I can't connect.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬が噛み付かないように鎖で繋いだ方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You had better chain up the dog so that he won't bite.
- You'd better chain up the dog so he won't bite.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「もしもし」「お客様のご都合によりお繋ぎできません」
英語の意味メモ
- "Hello." "Due to the customer's circumstances, a connection cannot be made."
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
その新しいトンネルによってイギリスとフランスが繋がります。
英語の意味メモ
- The new tunnel will link Great Britain and France.
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ママ~!あのお姉ちゃんとお兄ちゃん、お手手繋いで、すっごく仲良しさんだね~!
英語の意味メモ
- Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
人に過剰なまでの対抗心を燃やすのは、結局自分の身を滅ぼすことに繋がります。
英語の意味メモ
- If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
「もしもし、田中さんのお宅ですか?」「はい」「携帯の方に何度かおかけしたのですが、繋がらなかったのでご自宅の方へご連絡させていただきました」「ははは。ごめんごめん。携帯料金払ってないんだ」
英語の意味メモ
- "Hello, is this Tanaka's household?" "Yes." "I tried calling you multiple times on your mobile, but I couldn't get through, so I used your home number instead." "Hahaha. My bad, my bad. I still need to pay my mobile phone bill."