Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は繊細だ。
英語の意味メモ
- He is delicate.
- He's delicate.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
非常に繊細な問題だ。
英語の意味メモ
- It's a very delicate question.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
これは優れた繊維源である。
英語の意味メモ
- This is an excellent source of fibre.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはとても繊細な人です。
英語の意味メモ
- Tom is a very sensitive person.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
わたしこれでも繊細なのよ。
英語の意味メモ
- I am a sensitive person, you know.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと繊維質を取りなさい。
英語の意味メモ
- You need to eat more fiber.
TatoebamogeyamaCC BY 2.0 FR
薔薇の花びらはとても繊細だ。
英語の意味メモ
- A rose's petals are very delicate.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は子供の頃から繊細だった。
英語の意味メモ
- He's been delicate since he was a boy.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムは繊細な感覚を持っている。
英語の意味メモ
- Tom is a delicate person.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食物繊維はダイエットに効果的だ。
英語の意味メモ
- Dietary fibre is good for losing weight.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
繊維に対して直角に切ってください。
英語の意味メモ
- Please cut along the grain.
- Please cut with the grain.
- Please cut perpendicular to the fibers.
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
トムの繊細な感受性にはかなわない。
英語の意味メモ
- I could never match Tom's sensitivity.
- I can't compete with the delicate sensibility of Tom.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
繊維産業をとりまく状況は変化した。
英語の意味メモ
- Circumstances surrounding the textile industry have changed.
TatoebaCC BY 2.0 FR
日本の女性は小さくて繊細に見える。
英語の意味メモ
- Japanese women tend to look tiny and delicate.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
イチジクには食物繊維が含まれています。
英語の意味メモ
- Figs contain dietary fibre.
- Figs contain dietary fiber.
TatoebaCC BY 2.0 FR
繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。
英語の意味メモ
- Textile News has a large following among those working in the textile industry.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女の肌は、バラの花びらのように柔らかく繊細でした。
英語の意味メモ
- Her skin was as soft and delicate as a roseleaf.
TatoebaCC BY 2.0 FR
苔は、倒れた丸太や岩の上の繊細な緑の柔毛だと私は心の中で思う。
英語の意味メモ
- The moss is a delicate green fur on fallen logs and rocks, I say to myself.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
マイクロファイバークロスは、髪の毛の100分の1という細さの繊維で編みあげられたクロスです。
英語の意味メモ
- Microfibre cloth is cloth woven from fibres as narrow as a hundredth of the width of a hair.
TatoebaCC BY 2.0 FR
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
英語の意味メモ
- Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.