使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
縫を含む例文一覧
縫を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全52件25件表示
その小道は山中を縫って続いている。
英語の意味メモ
- The path twists through the mountains.
出典: Tatoeba文番号 209241
母は縫い物をやめ、本を拾い上げた。
英語の意味メモ
- My mother stopped her sewing and picked up her book.
出典: Tatoeba文番号 82863
彼女は私に裁縫が出来るか聞いてきた。
英語の意味メモ
- She asked me if I could sew.
出典: Tatoeba文番号 1630039
彼は奥さんにシャツを縫ってもらった。
英語の意味メモ
- He got his wife to mend his shirt.
出典: Tatoeba文番号 109546
彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。
英語の意味メモ
- She makes all her own clothes.
出典: Tatoeba文番号 88940
彼女は縫い物を片づけて立ち上がった。
英語の意味メモ
- She put aside the sewing and stood up.
出典: Tatoeba文番号 86733
怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。
英語の意味メモ
- Apparently the wound itself only needs a few stitches.
出典: Tatoeba文番号 394387
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
英語の意味メモ
- She used silk thread in sewing her dress.
出典: Tatoeba文番号 88976
娘のバッグにワッペンを縫いつけてあげた。
英語の意味メモ
- I sewed a badge onto my daughter's bag for her.
出典: Tatoeba文番号 2390159
お母さんが新しいスーツを縫ってくれたんだ。
英語の意味メモ
- Mother made me a new suit.
- My mother made me a new suit.
出典: Tatoeba文番号 10680419
彼女の母親は彼女のためにスカートを縫った。
英語の意味メモ
- Her mother sewed a skirt for her.
出典: Tatoeba文番号 93950
私は自分でドレスが作れるよう裁縫を習っている。
英語の意味メモ
- I'm learning to sew so that I can make myself a dress.
出典: Tatoeba文番号 156295
縫い物ということになると、彼女は全く不器用だ。
英語の意味メモ
- When it comes to sewing, she is all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 82644
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
英語の意味メモ
- Many doctors are using some form of absorbable sutures.
出典: Tatoeba文番号 75909
あなたが本を読んでくれている間、私が縫物ができる。
英語の意味メモ
- While you are reading to me, I can do my sewing.
出典: Tatoeba文番号 233933
その上手な運転手は車の列を縫うように車を走らせた。
英語の意味メモ
- The good driver wove his way through the traffic.
出典: Tatoeba文番号 208975
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
英語の意味メモ
- She passed the thread through the eye of the needle and quickly mended the tear.
出典: Tatoeba文番号 639496
彼は座って本を読み、火のそばでは妻が裁縫をしていた。
英語の意味メモ
- He sat reading, with his wife sewing by the fire.
出典: Tatoeba文番号 106995
孤独なその患者は縫い物をすることに楽しみを感じている。
英語の意味メモ
- The lonely patient derives pleasure from sewing.
出典: Tatoeba文番号 174563
船は島々の間を見えつ隠れつして縫うように進んで行った。
英語の意味メモ
- The steamer wound in and out among the islands.
出典: Tatoeba文番号 141104
針に糸を通すことができないので縫い物は好きではありません。
英語の意味メモ
- I don't like sewing because I can't thread the needle.
出典: Tatoeba文番号 144704
彼は座って本を読んでおり、暖炉の側では妻が裁縫をしていた。
英語の意味メモ
- He sat reading with his wife sewing by the fire.
出典: Tatoeba文番号 106993
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。
英語の意味メモ
- In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
出典: Tatoeba文番号 222561
彼は座ってたばこを吸っており、妻はそのそばで縫い物をしていた。
英語の意味メモ
- He sat smoking, with his wife sewing beside him.
出典: Tatoeba文番号 107000
我ながら、見よう見まねで縫った浴衣は、なかなかの仕上がりでした。
英語の意味メモ
- If you'll let me say so myself, I think the yukata I sewed through copying someone else turned out quite a success.
出典: Tatoeba文番号 10588420