使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
統を含む例文一覧
統を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 8全314件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は家の伝統を維持していくつもりはなかった。
英語の意味メモ
- I was not going to keep up the family tradition.
出典: Tatoeba文番号 158026
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
英語の意味メモ
- A society's values are reflected in its traditions.
出典: Tatoeba文番号 149219
TatoebaCC BY 2.0 FR
人々は大統領のサインを得るために列に並んだ。
英語の意味メモ
- The people were in a line to get the signature of the president.
出典: Tatoeba文番号 144083
TatoebaCC BY 2.0 FR
政府はともすればマスメディアを統制したがる。
英語の意味メモ
- The government tends to control the media.
出典: Tatoeba文番号 143122
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領が辞職するといううわさが広まっている。
英語の意味メモ
- There's a rumor that the President will resign.
出典: Tatoeba文番号 137371
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領にはそれらの問題を処理する能力がある。
英語の意味メモ
- The President is capable of handling the difficulties.
出典: Tatoeba文番号 137369
TatoebaCC BY 2.0 FR
伝統的な見方が新しい見方に取って代わられた。
英語の意味メモ
- Traditional viewpoints gave way to new ones.
出典: Tatoeba文番号 124922
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の作品はいくつかのアイデアの統合体である。
英語の意味メモ
- His work is a synthesis of several ideas.
出典: Tatoeba文番号 117272
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らの伝統的な生活模様は、もはや存在しない。
英語の意味メモ
- Their traditional life style no longer exists.
出典: Tatoeba文番号 98432
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
貴君に、この統合軍の指揮をとってもらいたい。
英語の意味メモ
- We want you to take command of this unified force.
出典: Tatoeba文番号 75227
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
大統領はほぼ間違いなく2期目を務めるだろうね。
英語の意味メモ
- In all likelihood, the president will serve a second term.
出典: Tatoeba文番号 869863
TatoebaCC BY 2.0 FR
アメリカの国民はクリントン氏を大統領に選んだ。
英語の意味メモ
- The American people elected Mr. Clinton President.
出典: Tatoeba文番号 230215
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国はフランスの貴族によって統治されていた。
英語の意味メモ
- The country was governed by a French noble family.
出典: Tatoeba文番号 210609
TatoebaCC BY 2.0 FR
ブッシュが大統領としてレーガンのあとを継いだ。
英語の意味メモ
- Bush followed Reagan as president.
出典: Tatoeba文番号 197163
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
レーガン大統領の税政策はまだ功を奏していない。
英語の意味メモ
- President Reagan's tax program has not worked.
出典: Tatoeba文番号 192374
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
英国大使は大統領と直に会見することを要求した。
英語の意味メモ
- The English ambassador demanded to meet with the President directly.
出典: Tatoeba文番号 188981
TatoebaCC BY 2.0 FR
結局、彼は大統領に立候補するように説得された。
英語の意味メモ
- After all, he was persuaded to run for President.
出典: Tatoeba文番号 175834
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しく選ばれた大統領はちょっとした詩人である。
英語の意味メモ
- The newly elected president is something of a poet.
出典: Tatoeba文番号 145315
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領として誰がレーガンのあとを継ぐだろうか。
英語の意味メモ
- Who will succeed Reagan as President?
出典: Tatoeba文番号 137370
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領の演説はアメリカ国民に変革をもたらした。
英語の意味メモ
- The President's speech brought about a change in the American people.
出典: Tatoeba文番号 137362
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
英語の意味メモ
- The report goes that the president left London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 137332
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
英語の意味メモ
- The President leaves Washington for Paris next month.
出典: Tatoeba文番号 137317
TatoebaCC BY 2.0 FR
社会党が大統領候補として立つ準備を彼にさせた。
英語の意味メモ
- The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.
出典: Tatoeba文番号 137312
TatoebaCC BY 2.0 FR
統計の数字を理論とつじつまの合うように変える。
英語の意味メモ
- I accommodate statistics to theory.
出典: Tatoeba文番号 123916
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR
「お茶会」は茶道の伝統の作法に則って行われます。
英語の意味メモ
- The 'tea ceremony' is held in accordance to traditional etiquette of tea making.
- The 'tea ceremony' is held in accordance to the etiquette traditions of the Way Of Tea.
- The 'tea ceremony' is held in accordance to traditional methods of tea making.
出典: Tatoeba文番号 11794383