使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
系を含む例文一覧
系を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全65件25件表示
山田くんはどちらかと言えば草食系だ。
英語の意味メモ
- I would say that Yamada is more of an "herbivore".
- I would say that Yamada is passive towards women.
出典: Tatoeba文番号 1000744
彼は系統立った調査を行うことにした。
英語の意味メモ
- He decided to perform systematic research.
出典: Tatoeba文番号 107991
社会人2年目でIT系の仕事をしています。
英語の意味メモ
- In my second year of employment, I work for an IT firm.
出典: Tatoeba文番号 4292618
お見合いと出会い系サイトって何が違うの？
英語の意味メモ
- What's different between a wedding arrangement site and a dating site?
出典: Tatoeba文番号 4291705
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の意味メモ
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
トムはオーストラリア系企業で働いている。
英語の意味メモ
- Tom works for an Australian company.
出典: Tatoeba文番号 11518331
メアリーはカトリック系の学校に通っていた。
英語の意味メモ
- Mary went to a Catholic school.
出典: Tatoeba文番号 8596662
あなたは理科系の大学に進んだほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You should go on to a technical college.
出典: Tatoeba文番号 231493
人類は生態系の退化を防ぐことができるだろうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 412049
メアリーはカトリック系の高等学校へ行きました。
英語の意味メモ
- Mary went to a Catholic high school.
出典: Tatoeba文番号 3363890
人類は生態系の劣化を防ぐことができるでしょうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414716
リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。
英語の意味メモ
- I often listen to soothing music in order to relax.
出典: Tatoeba文番号 393823
人類は生態系の悪化を防ぐことができるのでしょうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 414713
彼が死んでこの村で一番古い家系が絶えてしまった。
英語の意味メモ
- With his death, the oldest family in this village died out.
出典: Tatoeba文番号 120300
母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。
英語の意味メモ
- My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.
出典: Tatoeba文番号 82833
お前は文系の方が合ってるよ。理系は向いてないと思う。
英語の意味メモ
- You would fit in well with those in humanities. But I don't think you are so well suited to the sciences.
出典: Tatoeba文番号 2708933
彼らはその体系を大変な思索と労力を費やして仕上げた。
英語の意味メモ
- They worked out the system with much thought and labor.
出典: Tatoeba文番号 97884
人類は生態系の衰退を食い止めることができるのでしょうか？
英語の意味メモ
- Will humanity be able to prevent the degradation of ecosystems?
出典: Tatoeba文番号 412920
シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。
英語の意味メモ
- Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.
出典: Tatoeba文番号 1767682
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。
英語の意味メモ
- The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
出典: Tatoeba文番号 174597
Windows系ＯＳではアドミニストレーターアカウントがルートに相当する。
英語の意味メモ
- With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'.
出典: Tatoeba文番号 76934
かわいい系の小娘が、デパートの織物コーナーに行き店員に尋ねた。
英語の意味メモ
- The pretty girl walked up and asked the clerk at the fabric counter.
出典: Tatoeba文番号 226124
肺、心臓、静脈、動脈、毛細血管により循環器系が形成されています。
英語の意味メモ
- Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
出典: Tatoeba文番号 2124194
ブリティッシュコロンビアの沿岸生態系の劣化が急速に進行している。
英語の意味メモ
- The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining.
出典: Tatoeba文番号 413351
第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。
英語の意味メモ
- Many Japanese-Americans were sent off to concentration camps during World War II.
出典: Tatoeba文番号 9479697