使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
糸を含む例文一覧
糸を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全59件25件表示
ちょっとこの針に糸通してくれない？
英語の意味メモ
- Could you quickly thread this needle for me?
出典: Tatoeba文番号 3138110
赤ん坊が毛糸の玉をもつれさせた。
英語の意味メモ
- The baby tangled the ball of yarn.
出典: Tatoeba文番号 142206
川岸で数人の男が糸を垂れている。
英語の意味メモ
- Several men are fishing from the riverbank.
出典: Tatoeba文番号 141348
プチッ、と糸を犬歯で噛み切った。
英語の意味メモ
- I snapped the thread on my canine.
出典: Tatoeba文番号 76462
釣り師は釣り糸を水中へ投げ入れた。
英語の意味メモ
- The fisherman cast the fishing line into the water.
出典: Tatoeba文番号 125555
彼女は毛糸でセーターを編んでいる。
英語の意味メモ
- She is knitting a sweater.
出典: Tatoeba文番号 86545
運命の赤い糸でつながってるんだよ。
英語の意味メモ
- We're joined by the red string of fate!
出典: Tatoeba文番号 76333
赤い糸と白い糸、どっちがいいですか。
英語の意味メモ
- Which is best, white thread or red thread?
- Which is better, red thread or white thread?
出典: Tatoeba文番号 519624
その釣り人は釣り糸に強い引きを感じた。
英語の意味メモ
- The angler felt a strong tug on the line.
出典: Tatoeba文番号 207720
彼女は自分の服を縫うのに絹糸を使った。
英語の意味メモ
- She used silk thread in sewing her dress.
出典: Tatoeba文番号 88976
いったん絡まった糸はなかなかほどけない。
英語の意味メモ
- Once a thread is tied, it's hard to untie.
出典: Tatoeba文番号 13294088
彼女は金に糸目をつけずにほしい物を買う。
英語の意味メモ
- She buys what she wants regardless of the cost.
出典: Tatoeba文番号 90414
この事件はだれかが糸を引いているに違いない。
英語の意味メモ
- Somebody must be at the bottom of this affair.
出典: Tatoeba文番号 221660
僕は決して負けません一糸の迷いもありません。
英語の意味メモ
- But I'll never be defeated, never lose my way.
出典: Tatoeba文番号 81920
抜糸してもらいに口腔外科に行かないといけない。
英語の意味メモ
- I have to go to the oral surgeon to get the stitches removed.
出典: Tatoeba文番号 1041418
金に糸目を付けないから、いい人材を紹介してよ。
英語の意味メモ
- Send me the best employees that money can buy. Money is no object.
出典: Tatoeba文番号 179755
私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。
英語の意味メモ
- We were destined to get married from the time we were born - Not!
出典: Tatoeba文番号 166727
多くの医者はある種の吸収性縫合糸を使っている。
英語の意味メモ
- Many doctors are using some form of absorbable sutures.
出典: Tatoeba文番号 75909
マッチ箱をひとつと、糸の通った針を取り出します。
英語の意味メモ
- Take out a matchbox and a needle and thread.
出典: Tatoeba文番号 394136
すべての文化には何本かの共通する糸が通っている。
英語の意味メモ
- Some common threads run through all cultures.
出典: Tatoeba文番号 214397
おばあちゃんは身をかがめて糸の付いた針を拾った。
英語の意味メモ
- My grandma stooped down and picked up a needle and thread.
- My grandma bent over to pick up a needle and thread.
出典: Tatoeba文番号 164243
背後で糸を引いている人物がいると警察は言っている。
英語の意味メモ
- The police say there's someone pulling string behind the scenes.
出典: Tatoeba文番号 121548
ジグソーとは糸鋸の事で、名前はそこに由来しているの。
英語の意味メモ
- Jigsaw refers to a fret saw - that's how the name's origin was derived.
出典: Tatoeba文番号 1066291
彼女は糸を針穴に通して素早く綻びを縫い合わせました。
英語の意味メモ
- She passed the thread through the eye of the needle and quickly mended the tear.
出典: Tatoeba文番号 639496
わずかなヒントを糸口にして、正しいこたえを見つけた。
英語の意味メモ
- He took a slight hint as the start and found the correct answer.
出典: Tatoeba文番号 76363