使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
粋を含む例文一覧
粋を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全29件25件表示
例文 25 件粋
1 / 2次の25件
彼は純粋の貴族だ。
英語の意味メモ
- He's a genuine aristocrat.
出典: Tatoeba文番号 104277
生粋の江戸っ子です。
英語の意味メモ
- I am a pure Edoite.
出典: Tatoeba文番号 9041603
本の要点を抜粋した。
英語の意味メモ
- I made an abstract of a book.
出典: Tatoeba文番号 81653
彼は生粋のドイツ人だ。
英語の意味メモ
- He is a German by origin.
出典: Tatoeba文番号 3447498
彼は生粋のアメリカ人だ。
英語の意味メモ
- He is an American to the backbone.
出典: Tatoeba文番号 103204
彼は生粋のパリっ子です。
英語の意味メモ
- He is a Parisian born and bred.
出典: Tatoeba文番号 103203
彼女、小粋な服装してるよね。
英語の意味メモ
- Her dress has an understated charm.
出典: Tatoeba文番号 95746
その子は純粋な心を持っていた。
英語の意味メモ
- The child had a pure heart.
出典: Tatoeba文番号 210208
今日の格好はとっても粋ですね。
英語の意味メモ
- You're looking snappy today.
出典: Tatoeba文番号 171968
彼はその詩から一節を抜粋した。
英語の意味メモ
- He extracted a passage from the poem.
出典: Tatoeba文番号 112806
今日の純粋数学は明日の応用数学。
英語の意味メモ
- Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics.
出典: Tatoeba文番号 2207215
子供って、ホント純粋でかわいいね。
英語の意味メモ
- Children are so innocent and adorable, aren't they?
出典: Tatoeba文番号 10675044
純粋な幸せは偶然に見つかるって言ってた。
英語の意味メモ
- They say that true happiness is found accidentally.
出典: Tatoeba文番号 12576671
いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
英語の意味メモ
- I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
出典: Tatoeba文番号 74386
今は手を握るという行為はひどく無粋な気がした。
英語の意味メモ
- I felt that it would be rude if I held her hand now.
出典: Tatoeba文番号 1594375
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
英語の意味メモ
- They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
出典: Tatoeba文番号 201384
近頃では、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。
英語の意味メモ
- These days, the motives for marriage are not necessarily pure.
出典: Tatoeba文番号 179849
彼女は言われたこと全てを信じるとても純粋な子です。
英語の意味メモ
- She's a very innocent girl who believes everything she's told.
出典: Tatoeba文番号 9165359
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋なものではない。
英語の意味メモ
- These days, the motive for marriage is not necessarily pure.
出典: Tatoeba文番号 179867
今やどの民族にも純粋な血といえるものはほとんどない。
英語の意味メモ
- There's very little pure blood in any nation now.
出典: Tatoeba文番号 172553
仮令遊女でも純粋な恋をすれば、その恋は無垢な清いものです。
英語の意味メモ
- Even if she's a prostitute which falls in love, her love is a pure and noble feeling.
出典: Tatoeba文番号 3436314
生粋のお嬢様だからな。残念ながら悪戯とかじゃなくてあれで素だ。
英語の意味メモ
- She's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
出典: Tatoeba文番号 75950
「純粋理性批判」はドイツの哲学者エマニュエル・カントの主著である。
英語の意味メモ
- Critique of Pure Reason is German philosopher Immanuel Kant's chief literary work.
出典: Tatoeba文番号 1107813
近ごろでは、結婚の動機は必ずしも純粋とは限らない。例えばジェニファーを見てごらんよ。
英語の意味メモ
- These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.
出典: Tatoeba文番号 179868
僕の先輩たちは、純粋な好奇心を抱いて自分たちの疑問を自然に問いかけ、自然が答えるのを待った。
英語の意味メモ
- My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
出典: Tatoeba文番号 82191
粋の漢字ページに戻る
1 / 2次の25件