使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
端を含む例文一覧
端を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全172件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
半端な時間に自転車に乗るだけだ。
英語の意味メモ
- I only ride a bicycle at odd times.
出典: Tatoeba文番号 121260
TatoebaCC BY 2.0 FR
父はめったに極端なことはしない。
英語の意味メモ
- My father rarely goes to extremes.
出典: Tatoeba文番号 84656
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
使わないものは片っ端から捨てよう。
英語の意味メモ
- Let's throw away everything that is not used.
出典: Tatoeba文番号 10357519
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女に会った途端、僕は恋に落ちた。
英語の意味メモ
- I fell in love with her the moment I met her.
出典: Tatoeba文番号 9015146
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR
あの映画の馬鹿馬鹿しさは半端ない。
英語の意味メモ
- The ridiculousness of that movie is impressive.
出典: Tatoeba文番号 3082757
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
事の発端は彼の不注意な発言だった。
英語の意味メモ
- The beginning of the trouble was his careless remark.
出典: Tatoeba文番号 2256805
TatoebasugisakiCC BY 2.0 FR
このポッキーを両端から食べようか。
英語の意味メモ
- Shall we eat this Pocky from both ends?
出典: Tatoeba文番号 237561
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
鉛筆が私の机の端から転がり落ちた。
英語の意味メモ
- My pencil fell off the edge of my desk.
出典: Tatoeba文番号 236831
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それはちょっと極端じゃないですか。
英語の意味メモ
- You're carrying this too far.
出典: Tatoeba文番号 205459
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
バスルームはホールの端にあります。
英語の意味メモ
- The bathroom is at the end of the hall.
出典: Tatoeba文番号 198074
TatoebaCC BY 2.0 FR
仕事を中途半端で辞めてはいけない。
英語の意味メモ
- Don't leave your work half finished.
出典: Tatoeba文番号 169033
TatoebaCC BY 2.0 FR
少女は生地の切れ端で人形を作った。
英語の意味メモ
- The girl made a doll out of a piece of cloth.
出典: Tatoeba文番号 146692
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
寝室のカーテンは端が色あせてきた。
英語の意味メモ
- The bedroom curtains have faded at the edges.
出典: Tatoeba文番号 145635
TatoebaCC BY 2.0 FR
端的に言って、彼は首になったのだ。
英語の意味メモ
- To make a long story short, he was fired.
出典: Tatoeba文番号 127358
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
父はめったに極端な行動はとらない。
英語の意味メモ
- My father rarely goes to extremes.
出典: Tatoeba文番号 84655
Tatoebacamilo1903CC BY 2.0 FR
真由は映画が始まった途端、寝ました。
英語の意味メモ
- Mayu fell asleep the moment the movie started.
出典: Tatoeba文番号 12127411
TatoebaCC BY 2.0 FR
火事は中途半端なやり方では防げない。
英語の意味メモ
- Fire cannot be prevented by half measures.
出典: Tatoeba文番号 186667
TatoebaCC BY 2.0 FR
妻は部屋のむこう端から私に合図した。
英語の意味メモ
- My wife gave me a sign from across the room.
出典: Tatoeba文番号 170329
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
私はプラットホームの端で彼にあった。
英語の意味メモ
- I met him at the end of the platform.
出典: Tatoeba文番号 159001
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
手紙を読んだ途端に彼女は泣き出した。
英語の意味メモ
- As soon as she read the letter, she began to cry.
出典: Tatoeba文番号 148549
TatoebaCC BY 2.0 FR
母はその知らせを聞いた途端青ざめた。
英語の意味メモ
- My mother grew pale on hearing the news.
出典: Tatoeba文番号 83058
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
テーブルの端っこにグラスを置かないで。
英語の意味メモ
- Don't put the glass near the edge of the table.
出典: Tatoeba文番号 12722171
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
庭の端っこにチリマツが植えてあります。
英語の意味メモ
- There's a monkey puzzle tree at the end of the garden.
出典: Tatoeba文番号 11700144
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
人工知能の最先端の研究は私を蠱惑する。
英語の意味メモ
- Cutting-edge research in artificial intelligence fascinates me.
- I have a fascination with the state-of-the-art A.I. research.
- I am fascinated by modern AI research.
出典: Tatoeba文番号 11256152
TatoebafouafouadougouCC BY 2.0 FR
君は彼女に会った途端に恋に落ちたのかい？
英語の意味メモ
- It was love at first sight when you met her?
出典: Tatoeba文番号 3080645