使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
究を含む例文一覧
究を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全318件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。
英語の意味メモ
- Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
出典: Tatoeba文番号 142866
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はこの分野でさらに研究しても無駄だと思った。
英語の意味メモ
- He thought that there was no point in studying further in this field.
出典: Tatoeba文番号 113716
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々の科学研究に大変重要な役割を果たした。
英語の意味メモ
- He played a very important part in our scientific research.
出典: Tatoeba文番号 109127
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はカリフォルニアのゴリラ財団研究所にいる。
英語の意味メモ
- She lives at the Gorilla Foundation in California.
出典: Tatoeba文番号 93021
TatoebaCC BY 2.0 FR
病気のため彼は研究を続けることができなかった。
英語の意味メモ
- His sickness made it impossible for him to continue his study.
出典: Tatoeba文番号 85267
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
研究者は頭脳の新しい受容器の複合体を識別する。
英語の意味メモ
- Researchers Identify New Receptor Complex in Brain
出典: Tatoeba文番号 74368
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
我々の究極の目標は世界平和を樹立することである。
英語の意味メモ
- Our ultimate goal is to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 186296
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。
英語の意味メモ
- We studied Greek culture from various aspects.
出典: Tatoeba文番号 186112
TatoebaCC BY 2.0 FR
究極的には宇宙飛行は全人類に有益なものとなろう。
英語の意味メモ
- Ultimately, space flight will be beneficial to all mankind.
出典: Tatoeba文番号 182373
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は特別の奨学金をもらって演劇を研究していた。
英語の意味メモ
- She was studying drama on a special scholarship.
出典: Tatoeba文番号 87681
TatoebaCC BY 2.0 FR
貧しさのため彼は研究を続けることが出来なかった。
英語の意味メモ
- Poverty prevented him from continuing his studies.
出典: Tatoeba文番号 85178
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
英語の意味メモ
- My father studies astronomy, or the science of stars.
出典: Tatoeba文番号 84411
TatoebaCC BY 2.0 FR
この研究における患者は男性３０名、女性２５名であった。
英語の意味メモ
- The patients in this study consisted of 30 males and 25 females.
出典: Tatoeba文番号 222089
TatoebaCC BY 2.0 FR
その研究は、喫煙が健康を害することを明らかにした。
英語の意味メモ
- The study made it clear that smoking ruins our health.
出典: Tatoeba文番号 210936
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの究極の目標は世界平和を樹立することである。
英語の意味メモ
- Our ultimate goal is to establish world peace.
出典: Tatoeba文番号 167004
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたにその研究に専念していただきたいのです。
英語の意味メモ
- I would have you apply yourself to your study.
出典: Tatoeba文番号 161775
TatoebaCC BY 2.0 FR
田中教授は彼の研究を手伝ってくれる人を求めている。
英語の意味メモ
- Professor Tanaka wants somebody to help him with his study.
出典: Tatoeba文番号 124874
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の研究室には、1000冊以上のノートが保存されていた。
英語の意味メモ
- Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.
出典: Tatoeba文番号 117658
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の好きなように研究を続行させたらいいではないか。
英語の意味メモ
- Why not let him pursue his studies as he likes?
出典: Tatoeba文番号 117465
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はアメリカ文学を研究するためにアメリカへ行った。
英語の意味メモ
- He went to America for the purpose of studying American literature.
- He went to America to study American literature.
出典: Tatoeba文番号 114804
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
英語の意味メモ
- The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
出典: Tatoeba文番号 393829
TatoebaCC BY 2.0 FR
さらに研究すればその理論が正しいことがわかるだろう。
英語の意味メモ
- Further study will prove that the theory is right.
出典: Tatoeba文番号 216674
TatoebaCC BY 2.0 FR
われわれは研究を促進するために、この協会を設立した。
英語の意味メモ
- We have established the institute with a view to facilitating the research.
出典: Tatoeba文番号 191642
TatoebaCC BY 2.0 FR
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
英語の意味メモ
- I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
出典: Tatoeba文番号 175211
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
英語の意味メモ
- He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
出典: Tatoeba文番号 102439