使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程を含む例文一覧
程を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 7全225件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は金持ちにはならなかったがある程度は成功した。
英語の意味メモ
- He has not become rich, but he had a certain measure of success.
出典: Tatoeba文番号 108163
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は週末旅行に間に合う程度の衣類を持っていった。
英語の意味メモ
- He took adequate clothes for a weekend trip.
出典: Tatoeba文番号 104371
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
物質が直接固体から気体に変わる過程を昇華という。
英語の意味メモ
- The process by which substances are turned directly from a solid state into a gas is called sublimation.
出典: Tatoeba文番号 83745
TatoebaCC BY 2.0 FR
料理人は彼の信じられない程の食欲にとても驚いた。
英語の意味メモ
- The cook was astonished at his incredible appetite.
出典: Tatoeba文番号 77920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ある程度の遅延は念頭に置いておかなければいけない。
英語の意味メモ
- We must allow for some delays.
出典: Tatoeba文番号 10643986
TatoebaNekonariCC BY 2.0 FR
ちょっと肌寒いけど、暖房つける程でもないんだよね。
英語の意味メモ
- It's a bit cold, but it probably isn't worth putting the heater on yet.
出典: Tatoeba文番号 2863755
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は旅行の最後の行程を歩かなければならなかった。
英語の意味メモ
- We had to walk the last leg of the journey.
出典: Tatoeba文番号 185501
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。
英語の意味メモ
- We are using a new process to make butter.
出典: Tatoeba文番号 166238
TatoebaCC BY 2.0 FR
水を加え、練り粉がどろどろしない程度に混ぜなさい。
英語の意味メモ
- Add water and mix to a firm dough.
出典: Tatoeba文番号 143710
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
英語の意味メモ
- What he said applies, to a certain extent, to this case.
出典: Tatoeba文番号 117587
TatoebaCC BY 2.0 FR
この新日程でご都合が悪いようでしたら、ご連絡下さい。
英語の意味メモ
- If you will not be available at the new time, please let us know.
出典: Tatoeba文番号 221027
TatoebaCC BY 2.0 FR
その程度の金額では我々がどうかなるということはない。
英語の意味メモ
- That sum of money won't make or mar us.
出典: Tatoeba文番号 207692
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
上へ昇れば昇るほど、それだけ墜落の程度は大きくなる。
英語の意味メモ
- The higher you climb, the greater the fall.
出典: Tatoeba文番号 146287
TatoebaandresangeliniCC BY 2.0 FR
この程度の怪我なら痛いはずが、何故か痛くも何ともない。
英語の意味メモ
- An injury like this should hurt, but it doesn't at all, for some reason.
出典: Tatoeba文番号 6695209
TatoebaCC BY 2.0 FR
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
英語の意味メモ
- To some extent, you can control the car in a skid.
出典: Tatoeba文番号 209582
TatoebaCC BY 2.0 FR
その大学の課程は自然科学と社会科学から成り立っている。
英語の意味メモ
- That university's curriculum covers natural science and social science.
出典: Tatoeba文番号 208250
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
動機付けというのは、学習過程に影響する因子のひとつです。
英語の意味メモ
- Motivation is one of the factors which affect the learning process.
出典: Tatoeba文番号 942207
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
傷害罪ってどの程度の怪我を負わせると傷害罪に問われますか？
英語の意味メモ
- You know Grievous Bodily Harm? Just how bad do the injuries have to be before it counts as Grievous?
出典: Tatoeba文番号 448435
TatoebaCC BY 2.0 FR
自分たちがどの程度他人に依存しているのかを悟っていない。
英語の意味メモ
- They don't see the extent to which they depend on others.
出典: Tatoeba文番号 149982
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
彼はある程度までは信用出来るが、全面的には信用出来ない。
英語の意味メモ
- You can trust him to some degree, but not wholly.
出典: Tatoeba文番号 114758
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
シュレーディンガー方程式は量子力学系の時間発展を記述する。
英語の意味メモ
- Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.
出典: Tatoeba文番号 1767682
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
アメリカなら、米は日本の五分の一程度の値段で手に入ります。
英語の意味メモ
- In America, rice can be bought for a fifth of what it costs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 230243
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
英語の意味メモ
- He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
出典: Tatoeba文番号 109345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
うちのお兄ちゃん、高校の頃、手に負えない程の不良だったのよ。
英語の意味メモ
- My older brother was a real problem child in high school. Nobody could deal with him.
出典: Tatoeba文番号 11580324
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
つい先程、マケイン上院議員から非常に丁寧な電話を頂きました。
英語の意味メモ
- I just received a very gracious call from Senator McCain.
出典: Tatoeba文番号 869791