使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
示を含む例文一覧
示を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全320件25件表示
興味を示してくださってありがとう。
英語の意味メモ
- Thank you for your interest.
出典: Tatoeba文番号 180069
君はただ僕の指示に従えばいいのだ。
英語の意味メモ
- All you have to do is to obey my orders.
出典: Tatoeba文番号 177666
君は指示に従っていればいいのです。
英語の意味メモ
- You have only to follow the directions.
出典: Tatoeba文番号 177251
契約の詳細は契約書に示されている。
英語の意味メモ
- The details of the agreement are set forth in the contract.
- The details of the agreement are indicated in the contract.
出典: Tatoeba文番号 176556
掲示には「全席予約済み」とあった。
英語の意味メモ
- "Fully booked" was on the notice.
出典: Tatoeba文番号 176535
赤旗が危険があることを示していた。
英語の意味メモ
- The red flag indicated the presence of danger.
出典: Tatoeba文番号 142144
注意深くこれらの指示に従いなさい。
英語の意味メモ
- Keep to these instructions carefully.
出典: Tatoeba文番号 126339
箱の内容はラベルに表示されている。
英語の意味メモ
- The contents of the box are listed on the label.
出典: Tatoeba文番号 121354
彼はどの程度興味を示したのですか。
英語の意味メモ
- What degree of interest did he show?
出典: Tatoeba文番号 111494
彼は危険をかえりみず勇気を示した。
英語の意味メモ
- He showed courage in the face of danger.
出典: Tatoeba文番号 108660
毎月初めは保険証を提示してください。
英語の意味メモ
- Please present your insurance card at the beginning of each month.
出典: Tatoeba文番号 10963743
この掲示はなんと書いてあるのですか。
英語の意味メモ
- What does this sign say?
出典: Tatoeba文番号 222231
この表の数値は千単位で示されている。
英語の意味メモ
- The figures in this table are shown in thousands.
出典: Tatoeba文番号 220114
すべての証拠は彼の有罪を示している。
英語の意味メモ
- All the evidence points to his guilt.
出典: Tatoeba文番号 214455
握った拳はストレスを示すこともある。
英語の意味メモ
- A closed fist can indicate stress.
出典: Tatoeba文番号 191353
下記に対して価格を提示してください。
英語の意味メモ
- I'd like a quote for the following.
出典: Tatoeba文番号 188232
国境でパスポートの提示を求められた。
英語の意味メモ
- I was asked for my passport at the border.
出典: Tatoeba文番号 173069
昨夜、温度計はマイナス１０度を示した。
英語の意味メモ
- The thermometer registered minus ten last night.
出典: Tatoeba文番号 169712
支配人は臨時休業の掲示を貼り出した。
英語の意味メモ
- The manager put up a notice about the extra holiday.
出典: Tatoeba文番号 168200
死後彼の絵はその美術館に展示された。
英語の意味メモ
- After his death, his paintings were hung in the museum.
出典: Tatoeba文番号 168129
私はそのやり方を彼らに示してやった。
英語の意味メモ
- I showed them how to do it.
出典: Tatoeba文番号 160319
食料の供給は着実な改善を示している。
英語の意味メモ
- Food supply shows steady improvement.
出典: Tatoeba文番号 145763
製造年月日はふたに表示されています。
英語の意味メモ
- The date of manufacture is shown on the lid.
出典: Tatoeba文番号 142631
全従業員ラウンジに発表を掲示します。
英語の意味メモ
- We will post the announcement in all the staff lounges.
出典: Tatoeba文番号 140801
彼の最新作が一時的に展示されている。
英語の意味メモ
- His latest works are on temporary display.
出典: Tatoeba文番号 117316