使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確を含む例文一覧
確を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全875件25件表示
彼は処女作で詩人として名声を確立した。
英語の意味メモ
- His maiden work established his reputation.
出典: Tatoeba文番号 104271
彼は人生に確固とした目的を持っている。
英語の意味メモ
- He has a firm purpose in life.
出典: Tatoeba文番号 103541
彼女に二年前に会ったと確信しています。
英語の意味メモ
- I'm sure I saw her two years ago.
出典: Tatoeba文番号 94782
父は電気が消えているかどうか確かめる。
英語の意味メモ
- Father makes sure that the light is off.
出典: Tatoeba文番号 84409
家を出る前に、忘れ物がないか確認したよ。
英語の意味メモ
- Before leaving home, I checked to see if I had forgotten anything.
出典: Tatoeba文番号 11075473
こういうところを確認した方がいいですよ。
英語の意味メモ
- You'd better check these points.
出典: Tatoeba文番号 10886093
ドアが開くかどうか自分で確かめてみろよ。
英語の意味メモ
- See if you can open the door.
出典: Tatoeba文番号 10229632
トムが間違っているかどうかの確信がない。
英語の意味メモ
- I'm not so sure Tom is wrong.
出典: Tatoeba文番号 2098951
トムは確かに裕福な家の出身であるようだ。
英語の意味メモ
- Tom certainly sounds like he comes from a rich family.
出典: Tatoeba文番号 1708633
彼は何がそこで起こったかを正確に述べた。
英語の意味メモ
- He accurately described what happened there.
出典: Tatoeba文番号 1181174
残念ながら彼女の成功を確信していません。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I'm not confident of her success.
- Unfortunately, I don't believe she'll succeed.
- Unfortunately, I'm not sure she'll succeed.
出典: Tatoeba文番号 237320
あなたが去る前には火を確実に消しなさい。
英語の意味メモ
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234104
いずれの会社にも確固たる事業計画がある。
英語の意味メモ
- Every company has a firm business plan.
出典: Tatoeba文番号 229101
お年寄りに席を譲ることは確かに親切です。
英語の意味メモ
- To offer your seat to the old that is a kindness indeed.
出典: Tatoeba文番号 226779
ジムがその日、家にいたことは確かである。
英語の意味メモ
- It is certain that Jim stayed at home that day.
出典: Tatoeba文番号 216057
その遺体の身元は頬のほくろで確認された。
英語の意味メモ
- The dead body was identified by a mole on the cheek.
出典: Tatoeba文番号 212361
それが起こった正確な時間を知っています。
英語の意味メモ
- I know the exact time when that happened.
出典: Tatoeba文番号 205892
ホテルに部屋を予約したかを確かめなさい。
英語の意味メモ
- Make sure you have reserved a room at the hotel.
出典: Tatoeba文番号 196205
ルーシーが流行歌手と結婚するのは確かだ。
英語の意味メモ
- It is certain that Lucy will marry the pop singer.
- Lucy will definitely get married to the pop singer.
出典: Tatoeba文番号 192416
何を書くかの前には事実を確かめるべきだ。
英語の意味メモ
- You should make sure of the facts before you write something.
出典: Tatoeba文番号 187554
我々はそのホテルの予約を電話で確かめた。
英語の意味メモ
- We confirmed the hotel reservations by telephone.
出典: Tatoeba文番号 186073
確かに私は以前に彼を見かけたことがある。
英語の意味メモ
- I'm sure I've seen him before.
出典: Tatoeba文番号 184576
確かに車は便利だが、結局高いものにつく。
英語の意味メモ
- A car is convenient, to be sure, but, after all, it will prove expensive.
出典: Tatoeba文番号 184574
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
英語の意味メモ
- She sings well, to be sure, but she can't act.
出典: Tatoeba文番号 184561
教育委員会委員長に動議の確認を願います。
英語の意味メモ
- And I call on the chairman of the Education Committee to support the motion.
出典: Tatoeba文番号 180317