使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
確を含む例文一覧
確を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全875件25件表示
与党は５時現在で５０議席確保している。
英語の意味メモ
- The ruling party has secured 50 seats as of 5 o'clock.
出典: Tatoeba文番号 78934
用意にぬかりがなければ成功は確実だ。
英語の意味メモ
- Careful preparations ensure success.
出典: Tatoeba文番号 78866
劣等感―それは正確にはどういうことか。
英語の意味メモ
- Inferiority complex - what exactly does that mean?
出典: Tatoeba文番号 77457
緊急時の飲料水の確保は、大丈夫ですか？
英語の意味メモ
- Are you OK for drinking water in an emergency?
出典: Tatoeba文番号 75616
あの場所は確かに一見の価値ありですよ。
英語の意味メモ
- That place is certainly worth seeing.
出典: Tatoeba文番号 11372689
車のガソリンが足りるか確認しとこうよ。
英語の意味メモ
- Let's see if our cars have enough gas.
出典: Tatoeba文番号 10172158
あなたの文の意味を明確にしてください。
英語の意味メモ
- Could you clarify the meaning of your sentence for me?
出典: Tatoeba文番号 9665554
警察に行って自分で確認した方がいいよ。
英語の意味メモ
- You should go to the police and check it out yourself.
出典: Tatoeba文番号 8811304
君は挑戦したら出来ると僕は確信してる。
英語の意味メモ
- I'm sure that you can do that if you try.
- I'm sure you can do that if you try.
出典: Tatoeba文番号 7847327
早々のご確認、誠に有難うございました。
英語の意味メモ
- Thank you so much for the punctual confirmation.
出典: Tatoeba文番号 3893112
あなたが忙しいことは確かだと思います。
英語の意味メモ
- I'm sure you're quite busy.
出典: Tatoeba文番号 3521142
正確にはどこでそれを見つけたのですか。
英語の意味メモ
- Where exactly did you find that?
出典: Tatoeba文番号 2076497
３月１０日までに予約を再確認して下さい。
英語の意味メモ
- Please reconfirm the reservation by March 10.
出典: Tatoeba文番号 235336
あなたの予約の確認はこちらで行います。
英語の意味メモ
- We'll take care of reconfirmation of your reservation.
- We'll reconfirm your reservation for you.
出典: Tatoeba文番号 232969
これらのデータはちっとも正確ではない。
英語の意味メモ
- This data is anything but accurate.
- This data isn't accurate at all.
出典: Tatoeba文番号 217974
そういえば、確かに太郎を見かけました。
英語の意味メモ
- Come to think of it, I did see Taro.
出典: Tatoeba文番号 213906
それがいつだったか日を繰って確かめた。
英語の意味メモ
- I counted the days to see when it had happened.
出典: Tatoeba文番号 205956
それはまったく確実というわけではない。
英語の意味メモ
- It's not quite certain.
出典: Tatoeba文番号 205383
何が起こったのか正確な報告をしなさい。
英語の意味メモ
- Give me an accurate report of what happened.
出典: Tatoeba文番号 188030
確かに彼はハンサムでないが、人がよい。
英語の意味メモ
- He is not handsome, to be sure, but he is good-natured.
出典: Tatoeba文番号 184568
確かに彼女は若くて美しいが、体が弱い。
英語の意味メモ
- Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
出典: Tatoeba文番号 184560
確かに彼女は和服を着ると美しく見える。
英語の意味メモ
- She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
出典: Tatoeba文番号 184555
銀行は我々の金が安全なことを確約した。
英語の意味メモ
- The bank reassured us that our money was safe.
出典: Tatoeba文番号 179568
君はためらわずに事実を確かめるべきだ。
英語の意味メモ
- You should make sure of the fact without hesitation.
出典: Tatoeba文番号 177657
最初はみんな、彼の無実を確信していた。
英語の意味メモ
- At first everybody was convinced of his innocence.
出典: Tatoeba文番号 170446