使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
破を含む例文一覧
破を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全368件25件表示
彼は決して約束を破るような人ではない。
英語の意味メモ
- He is the last person to break his promise.
出典: Tatoeba文番号 107833
彼は私が約束を破ったと言って非難した。
英語の意味メモ
- He blamed me, saying I'd broken the promise.
出典: Tatoeba文番号 106373
彼女にはよくある事だが、約束を破った。
英語の意味メモ
- As is often the case with her, she broke her promise.
出典: Tatoeba文番号 94985
欲望は盲目になり、精神を破壊し始める。
英語の意味メモ
- My lust is so blind, it begins to destroy my mind.
出典: Tatoeba文番号 78762
お世辞に乗せられると、身の破滅を招く。
英語の意味メモ
- When the flatterer pipes, then the devil dances.
出典: Tatoeba文番号 76812
俺ら、相手のチームを３点差で破ったんだ。
英語の意味メモ
- We defeated the other team by 3 points.
出典: Tatoeba文番号 10752485
そんなに引っ張らないで、服が破れるでしょ！
英語の意味メモ
- Don't pull like that! You'll rip my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10699051
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
英語の意味メモ
- Tom has read Shakespeare's complete works.
出典: Tatoeba文番号 2692385
あなたが約束を破っても私は責められない。
英語の意味メモ
- I can't blame you for breaking your promise.
出典: Tatoeba文番号 233929
その建物の一部分だけが地震で破壊された。
英語の意味メモ
- Only part of the building has been destroyed by the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 211048
ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。
英語の意味メモ
- A rifle shot broke the peace of the early morning.
出典: Tatoeba文番号 192658
ロンドンの大部分は、１７世紀に破壊された。
英語の意味メモ
- Much of London was destroyed in the seventeenth century.
出典: Tatoeba文番号 192118
芸術は我々の生活の単調さを破ってくれる。
英語の意味メモ
- Art breaks the monotony of our life.
出典: Tatoeba文番号 176032
私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
英語の意味メモ
- We blew up a huge rock with dynamite.
出典: Tatoeba文番号 151595
彼は私が約束を破ったことを許してくれた。
英語の意味メモ
- He forgave me breaking my promise.
出典: Tatoeba文番号 106374
彼らの７年にわたる結婚生活は破たんした。
英語の意味メモ
- They broke up after 7 years of marriage.
出典: Tatoeba文番号 98597
彼らは約束を破ったといって私を非難した。
英語の意味メモ
- They accused me of having broken my promise.
出典: Tatoeba文番号 96079
彼女が破滅するのを黙って見ていられない。
英語の意味メモ
- I can't see her ruin her whole life.
出典: Tatoeba文番号 95258
彼女は約束を破ったといって、彼を責めた。
英語の意味メモ
- She accused him of having broken his word.
出典: Tatoeba文番号 86473
彼女は約束を破るような人ではありません。
英語の意味メモ
- She is not a woman to break her promise.
出典: Tatoeba文番号 86472
トムはガラスの破片で右手の甲に怪我をした。
英語の意味メモ
- The back of Tom's right hand was injured by a splinter of glass.
出典: Tatoeba文番号 2912420
彼はバラバラになった破片をつなぎ合わせた。
英語の意味メモ
- He stuck the broken pieces together.
出典: Tatoeba文番号 2680022
トムは世界で唯一その記録を破りそうな男だ。
英語の意味メモ
- Tom is the only man in the world that is likely to break that record.
出典: Tatoeba文番号 2045905
私は姉がその手紙をびりびりに破るのを見た。
英語の意味メモ
- I saw my sister tear up the letter.
出典: Tatoeba文番号 1168423
彼と一緒に撮った写真を、びりびりに破いた。
英語の意味メモ
- I tore to pieces the picture I took with him.
出典: Tatoeba文番号 898173