使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
研を含む例文一覧
研を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 10全319件25件表示
研究所用備品は３月１５日までに間違いなく配達できます。
英語の意味メモ
- I'm certain we can deliver the laboratory equipment by March 15th.
出典: Tatoeba文番号 175211
彼は大学を出てからずっと原子力の研究に没頭している。
英語の意味メモ
- He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
出典: Tatoeba文番号 102439
彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。
英語の意味メモ
- Her studies are improving slowly but steadily.
出典: Tatoeba文番号 94484
トムが歴史を研究したのはオックスフォード大学でだった。
英語の意味メモ
- It was at Oxford University that Tom studied history.
出典: Tatoeba文番号 200198
われわれはその事件を全体として研究しなければならない。
英語の意味メモ
- We must study the affair as a whole.
出典: Tatoeba文番号 191680
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
英語の意味メモ
- Training conditions workers to react quickly to an emergency.
出典: Tatoeba文番号 175208
地理を研究するには地図をいつも利用しなければならない。
英語の意味メモ
- In studying geography, you must make constant use of maps.
出典: Tatoeba文番号 126819
ある研究によれば、大柄な女性は双子を生む傾向がより強い。
英語の意味メモ
- According to a study, big women are more prone to have twins.
出典: Tatoeba文番号 229890
これはスティーブン・エメットに関する哲学的研究ではない。
英語の意味メモ
- This is a socio-linguistic study on Steven Emmet.
出典: Tatoeba文番号 218602
研究の初年度に、彼は自分がＡＬＳにかかっていることを知った。
英語の意味メモ
- During the first year of his research, he learned he had ALS.
- During the first year of the study, he learned he himself had ALS.
- During the first year of the study, he learned that he himself had ALS.
出典: Tatoeba文番号 175215
研修生達は彼から与えられた指示がさっぱりわからなかった。
英語の意味メモ
- He gave instructions to the trainees, but they couldn't make heads or tails of them.
出典: Tatoeba文番号 175206
心理学者の中にはペパーバーグの研究に疑念を抱く人がいる。
英語の意味メモ
- Some psychologists raise doubts about Pepperberg's research.
出典: Tatoeba文番号 145518
研究というほどでも・・・素人の道楽ですよ、おはずかしい。
英語の意味メモ
- It can hardly be called research... just an amateur's hobby, I'm ashamed to say.
出典: Tatoeba文番号 76199
その研究所はその歴史的な発見によってすばらしい評判を得た。
英語の意味メモ
- The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
出典: Tatoeba文番号 210932
研究するにつれてますます心理学が面白く感じるようになった。
英語の意味メモ
- The more I studied psychology, the more interesting I found it.
出典: Tatoeba文番号 175217
新しい計画の詳しいことについてよく研究しなければならない。
英語の意味メモ
- I must acquaint myself with the details of the new plan.
出典: Tatoeba文番号 145423
他人の研究を繰り返すだけでは本当の科学的研究とは言えない。
英語の意味メモ
- A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
出典: Tatoeba文番号 138509
彼は、１９世紀において重要と思われる科学者について研究した。
英語の意味メモ
- He studied the scientists considered to be the most significant of the 19th century.
出典: Tatoeba文番号 115718
Windows Vistaのセキュリティ機能を迂回する方法を研究者が公表します。
英語の意味メモ
- Researchers announce method of circumventing Windows Vista security features.
出典: Tatoeba文番号 74363
フランスでは人間を研究しますが、ドイツでは書物を研究します。
英語の意味メモ
- In France, we study men, in Germany, books.
出典: Tatoeba文番号 868736
バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所なのです。
英語の意味メモ
- A ballet theater is a place in which I can study motion.
出典: Tatoeba文番号 197800
何百という人々がゴリラ財団研究所へ電話や手紙を下さいました。
英語の意味メモ
- Hundreds of people called or wrote to the Gorilla Foundation.
出典: Tatoeba文番号 187314
海洋研究の歴史の先駆けとなったのは、探検のための航海だった。
英語の意味メモ
- Voyages of exploration were the earliest in the history of studying the ocean.
出典: Tatoeba文番号 185018
最近の研究によれば、日本人の平均寿命はまだ伸びているそうだ。
英語の意味メモ
- According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
出典: Tatoeba文番号 170694
私の友人のマイクはオックスフォード大学で化学を研究している。
英語の意味メモ
- My friend Mike is studying chemistry at Oxford University.
出典: Tatoeba文番号 162504