使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
的を含む例文一覧
的を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 21全2,198件25件表示
彼女は魅力的な微笑を浮かべた。
英語の意味メモ
- She smiled a charming smile.
出典: Tatoeba文番号 86596
父が金銭的援助をしてくれます。
英語の意味メモ
- My father will support me financially.
出典: Tatoeba文番号 84873
米国は代表的な民主国家である。
英語の意味メモ
- The United States is typical of the democratic countries.
出典: Tatoeba文番号 83496
麻薬汚染の問題は国際的である。
英語の意味メモ
- The drug problem is international.
出典: Tatoeba文番号 81427
慢性的な便秘で苦しんでいます。
英語の意味メモ
- I'm suffering from chronic constipation.
出典: Tatoeba文番号 81086
多くの人が目的なく人生を漂う。
英語の意味メモ
- Many people drift through life without a purpose.
出典: Tatoeba文番号 5014
個人的なことを聞いてもいいですか？
英語の意味メモ
- May I ask you a personal question?
- Can I ask you something personal?
出典: Tatoeba文番号 13209226
私的には、これは嘘だと思います。
英語の意味メモ
- Personally, I think this is a lie.
出典: Tatoeba文番号 11885830
それって、個人的な問題のようね。
英語の意味メモ
- That sounds like a personal problem.
- That seems like a personal problem.
出典: Tatoeba文番号 11834169
的外れなことを熱弁してしまった。
英語の意味メモ
- I argued passionately about something that wasn't relevant.
- I ranted over something that was besides the point.
出典: Tatoeba文番号 11758924
アレックスは、中性的な名前です。
英語の意味メモ
- Alex is a unisex name.
出典: Tatoeba文番号 11643344
この文は、文法的にはよさそうよ。
英語の意味メモ
- This sentence seems to be grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 10635210
具体的なデータを見せてください。
英語の意味メモ
- Show me tangible data.
出典: Tatoeba文番号 10180758
日本酒は日本の伝統的なお酒です。
英語の意味メモ
- Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.
出典: Tatoeba文番号 10169484
こっちは、本格的に吹雪いてるよ。
英語の意味メモ
- We've got a real blizzard going on here?
- We've got a real blizzard here.
出典: Tatoeba文番号 10092013
この文は文法的に間違っています。
英語の意味メモ
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10023362
トムは世界的に有名な指揮者です。
英語の意味メモ
- Tom is a world-famous conductor.
出典: Tatoeba文番号 10012708
トムはあなたほど知的じゃないよ。
英語の意味メモ
- Tom isn't as intelligent as you.
出典: Tatoeba文番号 9963843
組織的な犯行で間違いありません。
英語の意味メモ
- There is no doubt that it was an organised crime.
出典: Tatoeba文番号 9595620
俺たちは理想的なカップルだった。
英語の意味メモ
- We were a perfect couple.
出典: Tatoeba文番号 9524662
個人的な経験から言ってるんですか？
英語の意味メモ
- Are you speaking from personal experience?
出典: Tatoeba文番号 8791908
たぶん私たちって楽観的過ぎたね。
英語の意味メモ
- Maybe we were too optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751077
沖縄は他の日本と文化的に異なる。
英語の意味メモ
- Okinawa is different from Japan culturally.
出典: Tatoeba文番号 5845195
個人的に、あなたは正しいと思う。
英語の意味メモ
- Personally, I think you're right.
出典: Tatoeba文番号 4292454
一般的に、便器は白いものである。
英語の意味メモ
- Typically, the toilet is white.
出典: Tatoeba文番号 4211967