Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
音痴なんです。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕、音痴なんだ。
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
愚痴はやめろよ。
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は方向音痴だ。
英語の意味メモ
- He has no sense of direction.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
方向音痴なんだね。
英語の意味メモ
- You have no sense of direction.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
愚痴は聞きたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to hear any complaints.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パソコン音痴なんです。
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムって方向音痴なのよ。
英語の意味メモ
- Tom has no sense of direction.
TatoebazipanguCC BY 2.0 FR
彼は本当に愚痴愚痴言う。
英語の意味メモ
- He is really a nitpicker.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の愚痴は聞き飽きた。
英語の意味メモ
- I'm fed up with her grumbling.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お前の愚痴は、聞き飽きたよ。
英語の意味メモ
- I'm getting sick of hearing you complain.
- I'm tired of hearing your complaints.
- I'm tired of hearing you complaining.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
母はほとんど愚痴を言わない。
英語の意味メモ
- My mother almost never complains.
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
私は音痴だから歌いたくない。
英語の意味メモ
- I don't want to sing, because I'm tone-deaf.
TatoebaCC BY 2.0 FR
地下鉄の痴漢には堪えられない。
英語の意味メモ
- I can't stand dirty old men in the subway.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
君の愚痴はもう聞きたくないよ。
英語の意味メモ
- I don't want to hear any more of your complaining.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ごめん、いっぱい愚痴っちゃった。
英語の意味メモ
- Sorry, I complained a lot.
TatoebacafeCC BY 2.0 FR
あそこは痴漢がよく出没する公園だ。
英語の意味メモ
- That is the park infested with perverts.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
君の愚痴なんて聞きたくないんだよ。
英語の意味メモ
- I don't want to hear any of your complaints.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
見苦しいから愚痴は言わないことだ。
英語の意味メモ
- You shouldn't complain because you'll look ugly.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
妻はいつも愚痴ばかりこぼしている。
英語の意味メモ
- My wife is always complaining about something.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
一日中、愚痴をこぼしてばかりいる。
英語の意味メモ
- He does nothing but complain all day long.
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の愚痴を聞かされるのはうんざりだ。
英語の意味メモ
- I'm sick of listening to your complaints.
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼女の愚痴にはうんざりしている。
英語の意味メモ
- I'm fed up with her complaints.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女の愚痴は私をむだにいらだたせる。
英語の意味メモ
- She irritates me to no end with her complaints.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
お前の愚痴を聞くのはうんざりなんだよ。
英語の意味メモ
- I'm getting sick of hearing you complain.