使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
痛を含む例文一覧
痛を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 30全833件25件表示
痛みがあまりひどかったので、彼は薬を飲んだ。
英語の意味メモ
- The pain was more than he could bear, so he took some medicine.
出典: Tatoeba文番号 125687
頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。
英語の意味メモ
- I can't help taking painkillers when I have a headache.
出典: Tatoeba文番号 123869
突然の強い光を受けて彼の目は痛いほどだった。
英語の意味メモ
- The sudden glare impinged painfully on his eyes.
- The sudden glare hurt his eyes.
出典: Tatoeba文番号 123331
彼が休んだ理由はひどい頭痛がしたからだった。
英語の意味メモ
- The reason he was absent was that he had a severe headache.
出典: Tatoeba文番号 120473
彼はいま歯が痛むのでよくかむことができない。
英語の意味メモ
- He can't chew well, because he has a toothache now.
出典: Tatoeba文番号 114408
面疔ができた。小鼻の奥に1個、痛い塊がある。
英語の意味メモ
- I have a facial boil. There's a painful lump at the back of one nostril.
出典: Tatoeba文番号 74215
冗談はともかく、頭痛は医者に診てもらうべきだ。
英語の意味メモ
- Joking aside, you ought to see a doctor about your headache.
出典: Tatoeba文番号 12574119
その薬を飲んだら、痛みがたちどころに和らいだ。
英語の意味メモ
- The medicine relieved my pain immediately.
出典: Tatoeba文番号 3623963
頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。
英語の意味メモ
- I can't help taking painkillers when I have a headache.
出典: Tatoeba文番号 1754125
深く息を吸うと、背中の右側に痛みが走るんです。
英語の意味メモ
- When I take a deep breath, a pain runs down the right side of my back.
出典: Tatoeba文番号 1256519
バカみたいに筋トレをやりすぎて三頭筋を痛めた。
英語の意味メモ
- Like an idiot I overtrained my muscles and hurt my triceps.
出典: Tatoeba文番号 745814
あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
英語の意味メモ
- Those college students give me a bad headache.
- When I think about those students, it gives me a headache.
出典: Tatoeba文番号 231116
ひどい頭痛がしたのです。それで早く寝たのです。
英語の意味メモ
- I had a bad headache. That's why I went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 197542
医者が来るまで彼は激しい苦痛で横になっていた。
英語の意味メモ
- He lay in agony until the doctor arrived.
出典: Tatoeba文番号 190917
喉が痛くて、熱があります。風邪薬はありますか。
英語の意味メモ
- My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine?
出典: Tatoeba文番号 173824
私の妹は、昨晩からずっと歯痛で苦しんでいます。
英語の意味メモ
- My little sister has been suffering from a toothache since last night.
- My little sister has been suffering with a toothache since last night.
出典: Tatoeba文番号 162621
私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
英語の意味メモ
- I can't help taking painkillers when I have a headache.
出典: Tatoeba文番号 154840
自分で痛い目に遭わないと、分からないのだろう。
英語の意味メモ
- He has to burn his fingers to learn.
出典: Tatoeba文番号 149945
彼女はモルヒネ注射によって無痛の状態になった。
英語の意味メモ
- She was kept under with morphine injections.
出典: Tatoeba文番号 91346
彼女は足が痛かったにもかかわらず学校へ行った。
英語の意味メモ
- She went to school in spite of the pain in her leg.
出典: Tatoeba文番号 88103
彼女は悲しさがあまりにも痛切で涙も出なかった。
英語の意味メモ
- Her grief was too acute for tears.
出典: Tatoeba文番号 87170
子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
英語の意味メモ
- Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
出典: Tatoeba文番号 74500
パソコンの前に何時間も座ってるから、腰が痛いよ。
英語の意味メモ
- My back hurts from sitting for hours in front of the computer.
出典: Tatoeba文番号 11685989
シュガーレスの飴を食べ過ぎたからかな？お腹が痛い。
英語の意味メモ
- I wonder if I ate too much sugarless candy. My stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 11640039
少し横になったからか、胃の痛みが治まってきたよ。
英語の意味メモ
- After lying down for a short while, my stomach ache calmed down.
出典: Tatoeba文番号 1016228