使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,380件25件表示
今トムね、ボストンにある病院に入院してるのよ。
英語の意味メモ
- Tom is now in a hospital in Boston.
出典: Tatoeba文番号 10087893
病院は院内感染を防ぐため、感染患者を隔離した。
英語の意味メモ
- The hospital quarantined the infected patients to avoid cross infection.
出典: Tatoeba文番号 8603446
病気の原因を明らかにすべく病院で診察を受けた。
英語の意味メモ
- I went to the hospital to have me checked so that they can find the cause of my disease.
出典: Tatoeba文番号 6768247
顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？
英語の意味メモ
- Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 3616403
社会は患者によって運営されている精神病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609668
彼は彼女が病気だったことさえ知らなかったんだ。
英語の意味メモ
- He had not even known that she was sick.
出典: Tatoeba文番号 1484606
「彼の病気は重いのかな」「そうでないといいね」
英語の意味メモ
- "Is he seriously ill?" "I hope not."
出典: Tatoeba文番号 236200
この病院には新しい設備がいろいろ備わっている。
英語の意味メモ
- This hospital has a lot of new equipment.
出典: Tatoeba文番号 220111
さらに悪いことに彼の妻が病気になってしまった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, his wife fell ill.
出典: Tatoeba文番号 216678
つい彼が病気だということをしゃべってしまった。
英語の意味メモ
- I've just let slip that he is sick.
出典: Tatoeba文番号 202595
トムは、試験に落ちたのは病気のせいだと言った。
英語の意味メモ
- Tom attributed his failure in the exam to illness.
出典: Tatoeba文番号 200140
一部の病院は幼児用ミルクの無料見本を配布する。
英語の意味メモ
- Some hospitals hand out free samples of baby milk.
出典: Tatoeba文番号 190074
急病のために彼はそこへ行くことができなかった。
英語の意味メモ
- A sudden illness prevented him from going there.
出典: Tatoeba文番号 182430
君のお母さんの病気をきづかってやって来ました。
英語の意味メモ
- We came on account of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 178553
今朝トムは彼の姉はまだ病気で寝ていると言った。
英語の意味メモ
- This morning Tom said that his sister was still ill in bed.
- This morning Tom said his sister was still sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 172310
最近彼から便りがない。病気でないといいのだが。
英語の意味メモ
- I haven't heard from him of late. I hope he is not sick.
出典: Tatoeba文番号 170605
昨日学校へ行けなかったのは病気だったからです。
英語の意味メモ
- It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169914
私は、病気だったサムの代わりに会議に出席した。
英語の意味メモ
- I went to the meeting in place of Sam, who was sick.
出典: Tatoeba文番号 162159
私は彼女が病気に打ち勝ってほしいと思っている。
英語の意味メモ
- I hope she will get over her disease.
出典: Tatoeba文番号 153477
私は病気のためパーティーには出席できなかった。
英語の意味メモ
- Sickness kept me from attending the party.
出典: Tatoeba文番号 153078
私は病気の友人を見舞うために大阪へ行ってきた。
英語の意味メモ
- I've been to Osaka to ask after my sick friend.
出典: Tatoeba文番号 153073
少年は病気がひどくて学校に行けない振りをした。
英語の意味メモ
- The boy pretended that he was too sick to go to school.
出典: Tatoeba文番号 146526
真由美さんは健康な人だ、ほとんど病気をしない。
英語の意味メモ
- Mayumi is a healthy person. She almost never gets sick.
出典: Tatoeba文番号 144956
長い病気の後で彼が一生懸命働けないのは当然だ。
英語の意味メモ
- It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
出典: Tatoeba文番号 125927
働きすぎやら睡眠不足やらで、彼は病気になった。
英語の意味メモ
- What with overwork and little sleep at night, he fell ill.
出典: Tatoeba文番号 123806