使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全464件25件表示
リポーターは言われたことをすべて書き留めた。
英語の意味メモ
- The reporter took down everything that was said.
出典: Tatoeba文番号 192505
何びとも奴隷の状態に留め置かれてはならない。
英語の意味メモ
- No one shall be held in slavery.
出典: Tatoeba文番号 187693
私が彼を訪ねたとき、彼はたまたま留守でした。
英語の意味メモ
- It happened that he was out when I visited him.
出典: Tatoeba文番号 167474
私はあなたのアドバイスを心に留めておきたい。
英語の意味メモ
- I will keep your advice in mind.
出典: Tatoeba文番号 161723
私は難なく父を説得して留学の許可をもらった。
英語の意味メモ
- I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
出典: Tatoeba文番号 154771
時は金なりということを心に留めておくべきだ。
英語の意味メモ
- One should bear in mind that time is money.
出典: Tatoeba文番号 150657
重要だと思える事は何でも書き留めるべきです。
英語の意味メモ
- You should write down whatever seems to be important.
出典: Tatoeba文番号 147964
彼はアメリカへ留学しようと言う考えを捨てた。
英語の意味メモ
- He gave up the idea of going to America to study.
出典: Tatoeba文番号 114817
彼はぜひもう少しいるようにと私を引き留めた。
英語の意味メモ
- He pressed me to stay a little longer.
出典: Tatoeba文番号 113279
彼は父の急死のために留学するのをあきらめた。
英語の意味メモ
- He gave up going abroad to study because of his father's sudden death.
出典: Tatoeba文番号 100401
父が亡くなって私の留学計画は完全につぶれた。
英語の意味メモ
- My plan to study abroad went by the board when my father died.
出典: Tatoeba文番号 84843
忘れてはいけないので彼女の宛名を書き留めた。
英語の意味メモ
- I wrote down her address so that I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 82558
留学することは素晴らしい経験になるでしょう。
英語の意味メモ
- To study abroad will be a wonderful experience.
出典: Tatoeba文番号 78242
留守の間、ペットの世話をしていただけますか。
英語の意味メモ
- Will you look after our pets while we're away?
- Could you take care of our pets while we're away?
出典: Tatoeba文番号 78238
留守中にウェストという人から電話があったよ。
英語の意味メモ
- A Mr West called in your absence.
- A Mr. West called in your absence.
- A Mr. West called while you were out.
出典: Tatoeba文番号 78231
インドネシアにはたくさん残留日本兵がいました。
英語の意味メモ
- Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
出典: Tatoeba文番号 4149524
アメリカで留学したいなら、学生ビザが必要です。
英語の意味メモ
- If you want to study in the United States, you need to get a student visa.
出典: Tatoeba文番号 431641
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
英語の意味メモ
- Three Chinese students were admitted to the college.
出典: Tatoeba文番号 235285
あなたの留守中は、私がお子さんの世話をします。
英語の意味メモ
- I'll look after your child while you are away.
出典: Tatoeba文番号 232957
あんな不作法な少年たちのことなど気に留めるな。
英語の意味メモ
- Don't take any notice of those rude boys.
出典: Tatoeba文番号 229525
その人は忘れるといけないので名前を書き留めた。
英語の意味メモ
- The man wrote down the name for fear he should forget it.
出典: Tatoeba文番号 208746
私がたずねたとき、彼女はたまたま留守であった。
英語の意味メモ
- It happened that she was out when I called.
出典: Tatoeba文番号 167957
私の留守中に誰かから電話がありませんでしたか。
英語の意味メモ
- Did anyone call me while I was out?
出典: Tatoeba文番号 162451
彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。
英語の意味メモ
- He was forced to work part-time to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 99016
彼は留学するチャンスがほしいと強く望んでいる。
英語の意味メモ
- He is eager for a chance to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 99015