使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
留を含む例文一覧
留を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全464件25件表示
この停留所から５番目のバスに乗りなさい。
英語の意味メモ
- Take a no. 5 bus at this bus stop.
出典: Tatoeba文番号 220463
そういうわけで、彼は海外留学しなかった。
英語の意味メモ
- That's why he did not go overseas to study.
出典: Tatoeba文番号 213950
教授の話を書き留めておいてくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you take notes for me during the professor's talk?
出典: Tatoeba文番号 180160
虎は死して皮を留め、人は死して名を残す。
英語の意味メモ
- A great man will be remembered for his achievements.
出典: Tatoeba文番号 174463
私が言ったことを心に留めておいて下さい。
英語の意味メモ
- Please bear in mind what I said.
出典: Tatoeba文番号 167761
私が留守の間、姉が犬の世話をしてくれた。
英語の意味メモ
- My sister took care of the dog while I was away.
出典: Tatoeba文番号 167377
私は海外留学した学生がうらやましかった。
英語の意味メモ
- I was envious of the students who had studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 157940
私は留学した学生たちがうらやましかった。
英語の意味メモ
- I was envious of the students who had studied abroad.
出典: Tatoeba文番号 152352
彼女の願いはいつか外国に留学することだ。
英語の意味メモ
- Her wish is to study abroad someday.
出典: Tatoeba文番号 94540
彼女はアメリカへ留学することを決心した。
英語の意味メモ
- She has made up her mind to go to America to study.
- She decided to go and study in the USA.
出典: Tatoeba文番号 93392
忘れないように名前を書き留めておきたい。
英語の意味メモ
- Write down the name in case you forget it.
出典: Tatoeba文番号 82543
僕の留守中に部屋を掃除しておいて下さい。
英語の意味メモ
- Please put my room in order while I am out.
出典: Tatoeba文番号 82158
留学をするために私はお金を貯めています。
英語の意味メモ
- I am saving money in order to study abroad.
- I'm saving money in order to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 78240
留守の間に田中さんから電話がありました。
英語の意味メモ
- Mr Tanaka called during your absence.
- Mr. Tanaka called while you were out.
出典: Tatoeba文番号 78235
留守番電話にメッセージを入れてください。
英語の意味メモ
- Please leave your message on my answering machine.
- Please leave a message on my answering machine.
- Please leave a message on the answering machine.
出典: Tatoeba文番号 78220
忘れないように彼女の名前を書き留めました。
英語の意味メモ
- I wrote her name down so I wouldn't forget it.
出典: Tatoeba文番号 9519573
おそらくわれわれは数日留守をするでしょう。
英語の意味メモ
- In all likelihood, we shall be away for a few days.
- We'll probably be away for a few days.
出典: Tatoeba文番号 227677
お留守中あなたの猫を世話して上げましょう。
英語の意味メモ
- I will look after your cat while you are away.
出典: Tatoeba文番号 226536
このお金はお前の外国留学にあてるつもりだ。
英語の意味メモ
- I mean this money for your study abroad.
- I intend this money be used for when you study abroad.
出典: Tatoeba文番号 223951
これを書留で送ると何日くらいかかりますか。
英語の意味メモ
- How many days will it take if I send this as registered mail?
出典: Tatoeba文番号 217634
その医者は彼女が家に留まるように忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised that she stay at home.
出典: Tatoeba文番号 212342
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
英語の意味メモ
- We had much difficulty in finding the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 198149
もし誰か会いに来ても、留守だと言いなさい。
英語の意味メモ
- If anyone comes to see me, tell him that I am out.
出典: Tatoeba文番号 193554
絵の勉強をするためにフランスに留学します。
英語の意味メモ
- I'm going to France to study painting.
出典: Tatoeba文番号 184943
昨日私の留守中に見えたのは山田さんですか。
英語の意味メモ
- Was it Mr Yamada that came to see me during my absence yesterday?
- Was it Mr. Yamada that came to see me yesterday while I was out?
出典: Tatoeba文番号 169884