使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全970件25件表示
アルジェリアのオリーブオイルが世界で一番いい。
英語の意味メモ
- Algerian olive oil is the best in the world.
出典: Tatoeba文番号 10189012
もし世界のどこにでも住めるとしたら、どこに住む？
英語の意味メモ
- If you could live anywhere in the world, where would you live?
出典: Tatoeba文番号 9926891
あなたみたいな人は世界を変えることが出来ます。
英語の意味メモ
- Someone like you can change the world.
出典: Tatoeba文番号 3241784
歌舞伎界では、才能だけでなく血筋も重視される。
英語の意味メモ
- In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
出典: Tatoeba文番号 2261678
幸せになるということは世界の一番大事な旅です。
英語の意味メモ
- Becoming happy is the world's most important journey.
出典: Tatoeba文番号 2179023
イタリアは世界でも有数の美術館がいくつかある。
英語の意味メモ
- Italy has some of the best art galleries in the world.
出典: Tatoeba文番号 1897887
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
英語の意味メモ
- The most common first name in the world is Mohammed.
出典: Tatoeba文番号 1055248
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
英語の意味メモ
- After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
出典: Tatoeba文番号 997176
世界で最も多く人が住んでいる大陸はどこですか。
英語の意味メモ
- What is the continent with the most people living on it in the world?
出典: Tatoeba文番号 680009
この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。
英語の意味メモ
- Everything that is in this world is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 419250
世界を動かそうと思ったらまず､自分自身を動かせ。
英語の意味メモ
- Let him that would move the world, first move himself.
出典: Tatoeba文番号 391868
「スーパーソニック」は世界制覇すると思うかい。
英語の意味メモ
- Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?
出典: Tatoeba文番号 236554
マンパワーは世界で一番大きな人材派遣会社です。
英語の意味メモ
- "Manpower" is the world's largest temp agency.
出典: Tatoeba文番号 195128
京都は毎年世界中からたくさんの観光客が訪れる。
英語の意味メモ
- Kyoto gets thousands of visitors from all over the world each year.
出典: Tatoeba文番号 181629
私たちの世界は、だんだん小さくなってきている。
英語の意味メモ
- Our world is getting smaller and smaller.
出典: Tatoeba文番号 166921
世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。
英語の意味メモ
- A lot of people want peace all over the world.
- Many people around the world want peace.
- Many people everywhere in the world want peace.
出典: Tatoeba文番号 143441
先生は第２次世界大戦は１９３９年に起こったといった。
英語の意味メモ
- The teacher said that World War II broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141536
第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。
英語の意味メモ
- It has been almost 50 years since World War II ended.
出典: Tatoeba文番号 137226
日本の１９９８年の全世界向け輸出は３１４０億ドルを超えた。
英語の意味メモ
- Japan's exports to the entire world topped $314 billion in 1998.
出典: Tatoeba文番号 122688
日本は、世界経済の中で主な役割を果たしている。
英語の意味メモ
- Japan plays a key role in the world economy.
出典: Tatoeba文番号 122538
彼の本には未来の世界への理想が込められている。
英語の意味メモ
- There is a vision of the future world in his books.
出典: Tatoeba文番号 116124
彼は世界中のほとんどすべての人に知られている。
英語の意味メモ
- He is known to almost everybody throughout the world.
出典: Tatoeba文番号 103412
彼女は世界で最も優れたバレリーナのひとりです。
英語の意味メモ
- She is one of the best ballerinas in the world.
出典: Tatoeba文番号 88414
麻雀は世界でとても有名な、ゲームのひとつです。
英語の意味メモ
- Mahjong is a game well-known all around the world.
出典: Tatoeba文番号 81434
ナイアガラの滝は世界有数の観光地として名高い。
英語の意味メモ
- The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
出典: Tatoeba文番号 76981