使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
界を含む例文一覧
界を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全970件25件表示
ゆりかごを揺らす手は世界を支配する。
英語の意味メモ
- The hand that rocks the cradle rules the world.
出典: Tatoeba文番号 192934
暗殺が世界の歴史を変えたことはない。
英語の意味メモ
- Assassination has never changed the history of the world.
出典: Tatoeba文番号 191249
幸福なるかたおのれの限界を知る者は。
英語の意味メモ
- Happy is the man who knows his limits.
出典: Tatoeba文番号 173652
私たちは世界平和を目標に進むべきだ。
英語の意味メモ
- We should be headed for world peace.
出典: Tatoeba文番号 165571
私は実業界ではうまくやっていけない。
英語の意味メモ
- I can't make out in the business world.
出典: Tatoeba文番号 156164
昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
英語の意味メモ
- World War II came to an end in the 20th year of the Showa era.
- World War II ended in 1945.
出典: Tatoeba文番号 146427
人間は世界のあらゆる所に住んでいる。
英語の意味メモ
- People are living in all parts of the world.
出典: Tatoeba文番号 144265
世界で２番目に大きい国はどこですか。
英語の意味メモ
- What is the second largest country in the world?
出典: Tatoeba文番号 143462
世界には約６０億の人々が暮らしている。
英語の意味メモ
- There are about 6 billion people in the world.
- There's around 6 billion people in the world.
出典: Tatoeba文番号 143442
世界のだれもが平和を強く望んでいる。
英語の意味メモ
- Everybody in the world desires peace.
出典: Tatoeba文番号 143438
世界の歴史は偉人の伝記に外ならない。
英語の意味メモ
- The history of the world is but the biography of great men.
出典: Tatoeba文番号 143421
世界平和は友情によって可能となるか。
英語の意味メモ
- Is world peace made possible by friendship?
出典: Tatoeba文番号 143370
全世界が１回の原爆戦で破壊されよう。
英語の意味メモ
- The whole world could be destroyed by an atomic war.
出典: Tatoeba文番号 140795
大気汚染は世界的に深刻な問題である。
英語の意味メモ
- Air pollution is a serious global problem.
出典: Tatoeba文番号 137579
第２次世界大戦は１９４５年まで続けられた。
英語の意味メモ
- World War II was carried on until 1945.
出典: Tatoeba文番号 137223
彼の記録は１００メートルの世界新記録だ。
英語の意味メモ
- His record is a new world record in the 100-meter dash.
出典: Tatoeba文番号 117801
彼は実業界に強い影響力を持っている。
英語の意味メモ
- He has a strong influence over the business world.
出典: Tatoeba文番号 104721
彼は世界のあちこちを旅行して回った。
英語の意味メモ
- He traveled about the world.
出典: Tatoeba文番号 103426
彼は世界一の金持ちだと言われている。
英語の意味メモ
- It is said that he is the richest man in the world.
出典: Tatoeba文番号 103424
彼は世界一周航海という大望を遂げた。
英語の意味メモ
- He realized his ambition to sail around the world.
出典: Tatoeba文番号 103422
彼は世界選手権で４連覇を成し遂げた。
英語の意味メモ
- He won four successive world championships.
出典: Tatoeba文番号 103417
彼は走り高跳びの世界記録を更新した。
英語の意味メモ
- He broke the world record in the high jump.
出典: Tatoeba文番号 102798
彼らは境界を越えてスペインに入った。
英語の意味メモ
- They crossed the border into Spain.
出典: Tatoeba文番号 97327
翌年、第一次世界大戦が始まりました。
英語の意味メモ
- The next year, World War I broke out.
出典: Tatoeba文番号 78736
この業界ではもう年をとりすぎている。
英語の意味メモ
- I am too old for this world.
出典: Tatoeba文番号 5268