使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 36全1,105件25件表示
彼は、前の政府に劣らず圧制的な現政府に公然と反抗している。
英語の意味メモ
- He defies the present government which is no less oppressive than its predecessor.
出典: Tatoeba文番号 115446
彼は現金で払うか小切手で払うかについては何も言わなかった。
英語の意味メモ
- He didn't say anything as to whether he was going to pay in cash or by check.
出典: Tatoeba文番号 107617
可算名詞か不可算名詞かどちらかを従えている表現を2つ書け。
英語の意味メモ
- Write two expressions that are followed by either count or non-count nouns in conversation.
出典: Tatoeba文番号 75296
惰性に身を任せているがために今のような現在があるんですね。
英語の意味メモ
- I've ended up in my present state from having indulged myself.
出典: Tatoeba文番号 74180
「彼女の魅力は言葉では表現できない」、とその芸術家は叫んだ。
英語の意味メモ
- "Her charm is beyond description!" the artist exclaimed.
出典: Tatoeba文番号 236177
アメリカでは、現金を払うのではなく小切手を書くのが普通です。
英語の意味メモ
- In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
出典: Tatoeba文番号 230271
そのニュースを聞いてどんなにうれしかったかは表現できません。
英語の意味メモ
- I cannot express how happy I was at the news.
出典: Tatoeba文番号 212798
そのロック歌手が現れると、聴衆は大きな音をたてて拍手をした。
英語の意味メモ
- When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
出典: Tatoeba文番号 212413
どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。
英語の意味メモ
- Where can I cash this personal check?
出典: Tatoeba文番号 200896
トラベラーズチェックを現金に替えてくれるのはこの窓口ですか。
英語の意味メモ
- Is this the right window for cashing travelers' checks?
出典: Tatoeba文番号 199724
べスは彼と知り合いになることを期待したが、彼は現れなかった。
英語の意味メモ
- Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
出典: Tatoeba文番号 196815
ヨーロッパの主要都市の多くはドーナツ化現象に悩まされている。
英語の意味メモ
- Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
- Many of Europe's metropolises are plagued by the donut phenomenon.
出典: Tatoeba文番号 192851
警察は時限爆弾が仕掛けられているという通報で現場に急行した。
英語の意味メモ
- Police rushed to the scene on the tip that a time bomb was planted.
出典: Tatoeba文番号 176167
私は、昨年東京で催された現代美術展には、すべて出かけました。
英語の意味メモ
- I went to every modern art show that took place in Tokyo last year.
出典: Tatoeba文番号 162259
信じてもらえないだろうけど、茂みの中から怪獣が現れたんだよ。
英語の意味メモ
- Believe it or not, a monster emerged from the bush.
出典: Tatoeba文番号 145738
洞窟から大きな猿が現れると、彼らはびっくりして逃げていった。
英語の意味メモ
- When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away.
出典: Tatoeba文番号 123630
日本がウィンタースポーツに頭角を現す時が間もなく来るだろう。
英語の意味メモ
- The time will soon come when Japan will distinguish herself in winter sports.
出典: Tatoeba文番号 122837
彼は８時に来るはずだったが、１０時になるまで姿を現さなかった。
英語の意味メモ
- He was supposed to be there at 8 o'clock but he didn't show up till ten.
出典: Tatoeba文番号 115012
ペットのためにご祈祷していただける御守と御札が実現しました。
英語の意味メモ
- Now there are charms and talismans for your pet that you can have blessed.
出典: Tatoeba文番号 75619
時の副詞節(ここではwhen)は、未来のことがらを現在時制で表します。
英語の意味メモ
- Adverbial time clauses (here 'when') write about the future in the present tense.
出典: Tatoeba文番号 75205
子供の頃の夢がひとつ実現した。俺はトラックの運ちゃんをしてる。
英語の意味メモ
- One of my childhood dreams came true: I'm a truck driver.
出典: Tatoeba文番号 8868798
今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。
英語の意味メモ
- Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.
- Today I will be speaking about the significance of sports in modern society.
出典: Tatoeba文番号 2365521
そういうのって、愛情表現じゃなくて「変態」って言うんじゃないの？
英語の意味メモ
- Isn't that more like something a pervert would say? Not someone expressing their love.
出典: Tatoeba文番号 1207285
これは私に現在の悩みを直視して立ち向かう事を可能にしてくれる。
英語の意味メモ
- This enables me to see and face my present trouble.
出典: Tatoeba文番号 218319
それらの単語は彼のコンピューター・スクリーンに現れたのだった。
英語の意味メモ
- The words would appear on his computer screen.
出典: Tatoeba文番号 204737