使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 32全1,105件25件表示
この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。
英語の意味メモ
- This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but an auxiliary verb.
出典: Tatoeba文番号 75202
夢を実現するのに一番良いのは目を覚ますことである。
英語の意味メモ
- The best way to make your dreams come true is to wake up.
出典: Tatoeba文番号 5286
ひとりになるのもいやで、とりあえず現状維持状態です。
英語の意味メモ
- I don't want to be alone, so I'm just leaving things as they are for now.
出典: Tatoeba文番号 11029971
現実の世界では、必ずしも善が悪に勝つとは限らないよ。
英語の意味メモ
- In the real world, good doesn't always triumph over evil.
出典: Tatoeba文番号 10732713
教科書に載ってるような表現で訳してみるのはどうだろう？
英語の意味メモ
- Why don't you try translating it like you'd see on a textbook?
出典: Tatoeba文番号 10495836
ライト兄弟は現代の飛行場を見て口をあんぐりと開けた。
英語の意味メモ
- The Wright brothers opened their mouths wide when they saw the present day airfield.
出典: Tatoeba文番号 8571207
現在私たちは、検討すべき多くの社会問題を抱えている。
英語の意味メモ
- We have a lot of social problems to think about today.
出典: Tatoeba文番号 1656894
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
英語の意味メモ
- On building sites, hard hats must be worn at all times.
出典: Tatoeba文番号 1219080
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
英語の意味メモ
- This is the same car that was left at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 1137900
これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
英語の意味メモ
- This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 1137895
正夫が近いうちにひょっこり現れるような気がするんだ。
英語の意味メモ
- I have a feeling that Masao may blow in sometime soon.
出典: Tatoeba文番号 1137833
アインシュタインの理論は現代の科学に大いに貢献した。
英語の意味メモ
- Einstein's theories contributed greatly to modern science.
出典: Tatoeba文番号 234537
この現象に関してはまだ物理的な説明がなされていない。
英語の意味メモ
- There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
出典: Tatoeba文番号 222072
その作家は表現の仕方がうまいので、とても人気がある。
英語の意味メモ
- The writer is very popular because he expresses himself well.
出典: Tatoeba文番号 210506
その扇動家は些細なことを大袈裟に表現する傾向がある。
英語の意味メモ
- The agitator is inclined to exaggerate trivial matters.
出典: Tatoeba文番号 208464
会議に時間どおりに現れたのは２、３人しかいなかった。
英語の意味メモ
- Only a few people showed up on time for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185400
開拓者達は現地人たちから毛皮を物々交換で手に入れた。
英語の意味メモ
- The colonists bartered with the natives for fur.
出典: Tatoeba文番号 184918
銀行に行けばその５０ドルの小切手を現金に換えてくれる。
英語の意味メモ
- The bank will cash your fifty dollar check.
出典: Tatoeba文番号 179585
現金がなくなっても、あなたは銀行預金をあてにできる。
英語の意味メモ
- If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
出典: Tatoeba文番号 174940
現在のバージョンは、アップグレード版で置き換えます。
英語の意味メモ
- We will replace the current version with the upgrade.
出典: Tatoeba文番号 174911
現在の科学技術のおかげで私たちの生活は快適になった。
英語の意味メモ
- Modern technology has made our lives more comfortable.
出典: Tatoeba文番号 174908
現在はコンピューター時代といってもいいくらいである。
英語の意味メモ
- It might be said that this is the computer age.
出典: Tatoeba文番号 174891
現在自分の持っているものに絶対満足をしない人もいる。
英語の意味メモ
- Some people are never content with what they have.
出典: Tatoeba文番号 174880
現地の人達はその地区に立ち入ることを許されなかった。
英語の意味メモ
- The natives were not allowed to enter the district.
出典: Tatoeba文番号 174824
語の古い意味が現在の基本的な意味であるとは限らない。
英語の意味メモ
- An earlier sense of a word need not be its present basic sense.
出典: Tatoeba文番号 174229