使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
現を含む例文一覧
現を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全1,105件25件表示
俳優たちは昔の時代の衣装を着けて現れた。
英語の意味メモ
- The actors appeared in historical costumes.
出典: Tatoeba文番号 121584
彼が現れたときまで２時間待っていました。
英語の意味メモ
- When he turned up, we had been waiting for two hours.
出典: Tatoeba文番号 120425
彼の現実離れした提案はみんなを驚かせた。
英語の意味メモ
- His impractical proposal astonished us all.
出典: Tatoeba文番号 117651
彼は現代美術についての面白い放送をした。
英語の意味メモ
- He gave an interesting broadcast about modern art.
出典: Tatoeba文番号 107600
彼は自分の気持ちを絵という形で表現した。
英語の意味メモ
- He expressed his feelings in the form of a painting.
出典: Tatoeba文番号 105024
彼らは５月１日現在でその結果を発表した。
英語の意味メモ
- They announced the results as of May 1.
出典: Tatoeba文番号 98266
彼女の夢の実現を助けたのはジョンだった。
英語の意味メモ
- It was John who helped make her dream come true.
出典: Tatoeba文番号 93926
彼女は、女優になろうという夢を実現した。
英語の意味メモ
- She realized her ambition to be an actress.
出典: Tatoeba文番号 93723
彼女はその会合が終わるまで現れなかった。
英語の意味メモ
- She didn't show up until the meeting was over.
出典: Tatoeba文番号 92545
彼女は現代の最も優れた画家の一人である。
英語の意味メモ
- She is among the best artists of today.
出典: Tatoeba文番号 90211
彼女は自然に対する気持ちを詩で表現した。
英語の意味メモ
- She expressed her feelings for nature in a poem.
出典: Tatoeba文番号 89132
彼女は自分をうまく表現しようと頑張った。
英語の意味メモ
- She tried hard to express herself well.
出典: Tatoeba文番号 88947
彼女は大科学者になるという夢を実現した。
英語の意味メモ
- She realized her ambition to become a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 88032
予算は不正確で、しかも非現実的に思える。
英語の意味メモ
- The budget appears to be inaccurate and unrealistic.
出典: Tatoeba文番号 79022
この本は現在フランス語に翻訳されています。
英語の意味メモ
- This book has now been translated into French.
出典: Tatoeba文番号 8983581
現代において電気のない生活は考えられない。
英語の意味メモ
- In this day and age, life without electricity is unimaginable.
出典: Tatoeba文番号 4022623
まず最初に、現実をお話ししたいと思います。
英語の意味メモ
- I’d like to begin by talking about the current situation.
出典: Tatoeba文番号 3367054
現行法は人種の多様性を考慮に入れていない。
英語の意味メモ
- Existing legislation does not take diversity of races into account.
出典: Tatoeba文番号 2976531
賄賂は、権力機構の成立に付随して出現する。
英語の意味メモ
- Bribes are something that arises in conjunction with power organizations.
出典: Tatoeba文番号 390645
あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。
英語の意味メモ
- You have made all my dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 231940
アメリカと合併事業は実現を見ませんでした。
英語の意味メモ
- The joint-venture between the American and Japanese companies fell through.
出典: Tatoeba文番号 230244
いつなんどき君の夢が実現するかもしれない。
英語の意味メモ
- Your dream may come true at any moment.
出典: Tatoeba文番号 228809
このフィルムの現像と焼付けをお願いします。
英語の意味メモ
- Please develop and print this film.
出典: Tatoeba文番号 223257
これこそ事故現場に乗り捨ててあった単車だ。
英語の意味メモ
- This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 218803
そのシステムは現在とてもうまく動いている。
英語の意味メモ
- The system is working very well now.
出典: Tatoeba文番号 213056