使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
献を含む例文一覧
献を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全74件25件表示
彼は経済の発展に大きな貢献をした。
英語の意味メモ
- He contributed much to the development of the economy.
出典: Tatoeba文番号 107975
彼は晩年を自伝を書くことに献げた。
英語の意味メモ
- He devoted the last years of his life to writing his autobiography.
出典: Tatoeba文番号 101210
彼女は献身的に病身の父親に仕えた。
英語の意味メモ
- She waited on her sick father hand and foot.
出典: Tatoeba文番号 90243
どんな要素がその反応に貢献したのか。
英語の意味メモ
- What factor contributed to the reaction?
出典: Tatoeba文番号 199367
彼はその仕事を完成するのに貢献した。
英語の意味メモ
- He had a share in completing the job.
出典: Tatoeba文番号 112824
市長は市に対する彼女の貢献に感謝した。
英語の意味メモ
- The mayor acknowledged her services to the city.
出典: Tatoeba文番号 168335
彼は社会の福利のために貢献してくれた。
英語の意味メモ
- He contributed to the good of the community.
出典: Tatoeba文番号 104697
献血の前日は十分な睡眠をとってください。
英語の意味メモ
- Please get plenty of sleep the day before donating blood.
出典: Tatoeba文番号 2759336
それらの人々は世界平和に大いに貢献した。
英語の意味メモ
- Those people contributed greatly to world peace.
出典: Tatoeba文番号 204743
ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。
英語の意味メモ
- Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
出典: Tatoeba文番号 196740
ロボットは必ずや世界に貢献するでしょう。
英語の意味メモ
- The robots are sure to contribute to the world.
出典: Tatoeba文番号 192160
私たちはその子供を救うために献血をした。
英語の意味メモ
- We gave blood to help the child.
出典: Tatoeba文番号 166396
その事実は古い文献のいくつかに見出される。
英語の意味メモ
- The facts are buried in a few old books.
出典: Tatoeba文番号 209797
フロイトほど夢の理解に貢献した人はいない。
英語の意味メモ
- Nobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
出典: Tatoeba文番号 196886
私はこんな献身的な妻を持って幸せだと思う。
英語の意味メモ
- I count myself lucky to have such a devoted wife.
出典: Tatoeba文番号 160685
彼女は看護婦の献身的な奉仕に感銘を受けた。
英語の意味メモ
- She was impressed with the altruistic service of nurses.
出典: Tatoeba文番号 90652
その会社は、彼の貢献に対して金時計を贈った。
英語の意味メモ
- The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
出典: Tatoeba文番号 211838
彼らは町の発展に大いに貢献してくれるだろう。
英語の意味メモ
- They will contribute greatly to the growth of the town.
出典: Tatoeba文番号 96537
四季の変化は日本の農業に多大な貢献をしている。
英語の意味メモ
- The changing seasons in Japan do much to Japan's agriculture.
出典: Tatoeba文番号 168966
専門の図書館が芸術に関する文献を収集している。
英語の意味メモ
- Specialized libraries collect writings about art.
出典: Tatoeba文番号 141416
本当に献身的な女子のみがこの仕事に耐えられる。
英語の意味メモ
- Only dedicated girls can endure this task.
出典: Tatoeba文番号 81529
マザー・テレサは老人たちを献身的に介抱しました。
英語の意味メモ
- Mother Theresa devoutly cared for old people.
出典: Tatoeba文番号 407985
企業の政治献金は厳しい検査の対象になっています。
英語の意味メモ
- Corporate political donations are coming under heavy scrutiny.
出典: Tatoeba文番号 183614
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の意味メモ
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023
彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた。
英語の意味メモ
- He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation.
出典: Tatoeba文番号 107261