使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
狭を含む例文一覧
狭を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 5全122件25件表示
例文 22 件狭
前の25件5 / 5
私達はその狭い部屋を最大限利用しなければならない。
英語の意味メモ
- We must make the best of the small room.
出典: Tatoeba文番号 151790
僕の部屋は狭いっちゃ狭いけど、僕にとっては十分広い。
英語の意味メモ
- My room is small, but it's large enough for me.
- My room is small, but it's big enough for me.
出典: Tatoeba文番号 11584361
門はすごく狭いので、その車が通り抜けるのは無理ですよ。
英語の意味メモ
- The gate is so narrow that the car can't pass through it.
出典: Tatoeba文番号 9921822
トムのアパートは狭いんだけど、すごく居心地がいいんだ。
英語の意味メモ
- Tom's apartment is small, but it's very cozy.
出典: Tatoeba文番号 8592817
「あの狭い部屋に３０ドルはあんまりだ」と彼は思いました。
英語の意味メモ
- "Thirty dollars is a lot for that small room," he thought.
出典: Tatoeba文番号 237269
日本のように国土の狭い国では、ゴルフは土地の無駄遣いだ。
英語の意味メモ
- Golf is a waste of land in such a small country as Japan.
出典: Tatoeba文番号 122670
彼女はその狭いドライブウェイを何とかバックで通り抜けた。
英語の意味メモ
- She managed to back up through the narrow driveway.
出典: Tatoeba文番号 92530
狭い道が橋を横切り、野原を通り、丘を越えて通っていました。
英語の意味メモ
- A small road ran across the bridge, through the fields, and over a hill.
出典: Tatoeba文番号 180099
ウインドウを狭めてもレイアウトが崩れない方法を教えて下さい。
英語の意味メモ
- Please tell me how I can keep the layout unchanged even with a smaller window.
出典: Tatoeba文番号 830845
言語は広く浅く勉強したいですか？狭く深く勉強したいですか？それとも…？
英語の意味メモ
- Do you want to study many languages less in depth? Or fewer languages but more in depth? Or...?
出典: Tatoeba文番号 9712458
やぁ！こんなところで会うなんて思ってもみなかったよ。世間は狭いね？
英語の意味メモ
- Hey! I didn't expect to see you here. Small world, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9700931
狭い戸口を通り抜けようとする二人の肥った男が行き詰まっている。
英語の意味メモ
- Two fat men trying to pass through a narrow doorway are in checkmate.
出典: Tatoeba文番号 180100
この部屋はとても手狭なので、もうこれ以上家具を置くのはむりだよ。
英語の意味メモ
- This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.
出典: Tatoeba文番号 219997
間取りも狭いし、周りもうるさいけど、住めば都なんだよ、この部屋。
英語の意味メモ
- It's a small noisy apartment, but it's where I live and I call it home.
出典: Tatoeba文番号 183706
彼は４１８号室というとても狭い部屋が空室だったことを思い出しました。
英語の意味メモ
- He remembered that Room 418, a very small room, was empty.
出典: Tatoeba文番号 115106
やあ、こんな所でお会いするなんて偶然ですね。世の中って狭いものですね。
英語の意味メモ
- Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 193151
彼女の主張は正しかった。彼女が肩身の狭い思いをする必要などなかったのだ。
英語の意味メモ
- Her insistence was right. She did not need to feel ashamed.
出典: Tatoeba文番号 1295052
この家は便利なところにあるが、ただ困ったことに、私の大家族には狭すぎます。
英語の意味メモ
- This house is conveniently situated but the trouble is that it is too small for my large family.
出典: Tatoeba文番号 222801
車の速度を落とす装置（ハンプや狭さく）について、意見があったら書いてください。
英語の意味メモ
- If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
出典: Tatoeba文番号 74617
長きにわたって我々の政治を害してきた、党派主義や、狭量さや、未熟さに後ずさりする誘惑に抵抗しよう。
英語の意味メモ
- Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
出典: Tatoeba文番号 330782
企業は、競合他社を業界内の狭い範囲で捉えて、本当のライバルを明確に理解してない場合が数多くあります。
英語の意味メモ
- Businesses perceive as competitors a narrow range of the business world; there are many cases where they don't understand their real rivals.
出典: Tatoeba文番号 75522
赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。
英語の意味メモ
- The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
出典: Tatoeba文番号 142120
狭の漢字ページに戻る
前の25件5 / 5