使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
熟を含む例文一覧
熟を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 4全103件25件表示
熟練ドライバーでもミスをすることはあります。
英語の意味メモ
- Even an expert driver can make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 11207970
イチゴは私たちが摘むはしから熟しかけていた。
英語の意味メモ
- The berries were ripening almost as fast as we could gather them.
出典: Tatoeba文番号 229058
熟練したドライバーでもミスをすることがある。
英語の意味メモ
- Even expert drivers can make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 147825
進んで責任を取るということは成熟の印である。
英語の意味メモ
- Willingness to take responsibility is a sign of maturity.
出典: Tatoeba文番号 144718
青いバナナは十分熟してないので食べられない。
英語の意味メモ
- A green banana is not ripe enough to eat.
出典: Tatoeba文番号 142587
彼はそのことを熟考し、行かないことに決めた。
英語の意味メモ
- He thought it over and decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 113185
彼は長い間熟考した後、その計画を思いついた。
英語の意味メモ
- He hit on the plan after long meditation.
出典: Tatoeba文番号 102070
卵を半熟にゆでるのって、どれくらい時間がかかる？
英語の意味メモ
- How long does it take to soft boil an egg?
出典: Tatoeba文番号 11989002
熟したパパイアは、おう吐物のような匂いがする。
英語の意味メモ
- Ripe papaya smells like vomit.
出典: Tatoeba文番号 1054562
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
英語の意味メモ
- A formula is very convenient, because you need not think about it.
出典: Tatoeba文番号 175921
現在平均的熟練労働者は１年に一万ドル以上稼ぐ。
英語の意味メモ
- The average skilled workers now earn over $10,000 a year.
出典: Tatoeba文番号 174875
今までに私達は熟語をいくつぐらい習ったかしら。
英語の意味メモ
- How many proverbs have we learned so far?
出典: Tatoeba文番号 172602
熟練したサラリーマンは時間をとらせないものだ。
英語の意味メモ
- A good salesman will not encroach on his customer's time.
出典: Tatoeba文番号 147826
まだまだ未熟者ですが、皆さんよろしくお願いします。
英語の意味メモ
- I am still a novice, but I look forward to working with you all.
出典: Tatoeba文番号 8598067
あらゆる職業に手を出す者は何の熟練工にもなれない。
英語の意味メモ
- A jack of all trades is a master of none.
- Jack of all trades is master of none.
出典: Tatoeba文番号 230023
機が熟したら、大胆に突き進むべきだ。僕が側にいる。
英語の意味メモ
- When the time is ripe, be bold and go for it! I'll stand by you.
出典: Tatoeba文番号 183377
２、３年でフランス語に熟達するのはきわめて難しい。
英語の意味メモ
- It's quite difficult to master French in 2 or 3 years.
出典: Tatoeba文番号 5002
このフルーツ、熟れ過ぎているから早く食べてしまおう。
英語の意味メモ
- These fruits, they are over ripening so let's eat them quickly.
出典: Tatoeba文番号 8598056
トムは半熟卵が好きで、メアリーは固ゆで卵が好きなんだ。
英語の意味メモ
- Tom likes soft-boiled eggs and Mary likes hard-boiled eggs.
出典: Tatoeba文番号 10459692
私たちは独特で成熟したひとりひとりの人間になるべきだ。
英語の意味メモ
- We should become unique, mature individuals.
出典: Tatoeba文番号 165379
彼女は畑の作物が育ち、りんごの実が赤く熟すのをみました。
英語の意味メモ
- She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
出典: Tatoeba文番号 87532
こんな未熟な親が出産、子育てなどするのが間違いだったんだ。
英語の意味メモ
- It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.
出典: Tatoeba文番号 236522
熟していない果物を食べれば、まず間違いなく病気になりますよ。
英語の意味メモ
- Eat green fruit and ten to one you will get ill.
出典: Tatoeba文番号 147828
彼女が熟睡しているのを確かめて、彼はこっそり部屋を抜け出して行った。
英語の意味メモ
- After making sure she was sound asleep, he crept out of the room and set off.
出典: Tatoeba文番号 95349
男の子たちが、私の柿の木になっている熟した実を全部持ち去ってしまった。
英語の意味メモ
- Some boys made away with all the ripe fruits on my persimmon tree.
出典: Tatoeba文番号 127257