YOMI読みの道

例文

潮を含む例文一覧

潮を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。

Tatoebaページ 2全39件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
  • 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 14 件
前の25件2 / 2
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートが渦潮に巻き込まれ横転しました。

英語の意味メモ

  • The boat fell into a whirlpool and overturned.
出典: Tatoeba文番号 10060100
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

英語の意味メモ

  • Our boat drifted to shore on the tide.
出典: Tatoeba文番号 186231
TatoebaCC BY 2.0 FR

風と潮の流れがその舟を岸に押しやった。

英語の意味メモ

  • The wind and tide impelled the ship to the shore.
出典: Tatoeba文番号 84026
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

海に近付いてきたんだね。潮の香りがする。

英語の意味メモ

  • We've come nearer to the sea. I can smell it.
出典: Tatoeba文番号 894616
TatoebaCC BY 2.0 FR

だれしも世の風潮には抵抗しがたいものだ。

英語の意味メモ

  • Everyone of us will have to accept the current of the times.
出典: Tatoeba文番号 203179
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートは渦潮に飲み込まれ転覆してしまった。

英語の意味メモ

  • The boat fell into a whirlpool and capsized.
出典: Tatoeba文番号 10060110
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ボートが渦潮にのまれ、ひっくり返りました。

英語の意味メモ

  • The boat fell into a whirlpool and overturned.
出典: Tatoeba文番号 10060102
TatoebaCC BY 2.0 FR

その子の顔がサンタクロースを見て高潮した。

英語の意味メモ

  • The child's face glowed when he saw Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 210281
TatoebaCC BY 2.0 FR

少しは世間の風潮に合わせるほうが賢明かもしれない。

英語の意味メモ

  • It might be discreet of you to bend a little to the prevailing wind.
出典: Tatoeba文番号 146835
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

英語の意味メモ

  • Pitching camp on sand banks that go under at high tide is a truly stupid thing to do.
出典: Tatoeba文番号 75701
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

「潮時というものがある」という表現は実はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表現である。

英語の意味メモ

  • "There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.
出典: Tatoeba文番号 236231
TatoebaCC BY 2.0 FR

大規模な表面の潮流が存在していることがすでに知られているが、表面下の大きな潮流も発見されつつある。

英語の意味メモ

  • Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
出典: Tatoeba文番号 137576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界遺産でもある宮島の「厳島神社」は、潮が満ちると神社全体がまるで海に浮かんでいるかのように見えます。その姿は神秘的で、世界中から訪れる観光客を魅了し続けています。

英語の意味メモ

  • Also known for being a world heritage site, the Itsukushima Shrine in Miyajima gives the impression that it is floating in the ocean whenever the tides come in. Its mystical appearance continues to attract tourists from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 10599312
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

例えば、父の仕事では、売り買いのタイミングは非常に大切であり、彼は同僚にこまごまとしたことを言わないで「潮時というものがある」と言ったり、書いたりすることが時々あった。

英語の意味メモ

  • For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
出典: Tatoeba文番号 77701