使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
漫を含む例文一覧
漫を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 3全80件25件表示
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
今夜は漫才のテレビ番組を家族で観る予定だ。
英語の意味メモ
- I'm planning on watching a manzai TV show with my family tonight.
出典: Tatoeba文番号 9856992
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
漫画家として一生を全うするのは、ほぼ無理です。
英語の意味メモ
- Making a living as a manga artist is almost impossible.
出典: Tatoeba文番号 1291801
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この漫画、あいつの姉ちゃんに貸してもらったんだ。
英語の意味メモ
- I borrowed this comic from his sister.
出典: Tatoeba文番号 10239556
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
智子が貸してくれた漫画はちっとも面白くなかった。
英語の意味メモ
- The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
出典: Tatoeba文番号 3467026
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は授業中漫画本を読んでいるところを見つかった。
英語の意味メモ
- He was caught reading a comic book in class.
出典: Tatoeba文番号 104405
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
隠してあったエロ漫画を彼氏に見つけられてしまった。
英語の意味メモ
- My boyfriend discovered the erotic comics book that I had been hiding.
- My boyfriend discovered the erotic manga that I had been hiding.
出典: Tatoeba文番号 1127694
TatoebaCC BY 2.0 FR
テレビの漫画は、それなりに教育的だと言う人もいる。
英語の意味メモ
- Some people say that cartoons on television are educational in themselves.
出典: Tatoeba文番号 201996
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
智子が貸してくれた漫画の本は少しも面白くなかった。
英語の意味メモ
- The comic book that Tomoko lent me was not at all interesting.
出典: Tatoeba文番号 126799
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
高校生の中には本屋をぶらついて漫画を読むものも多い。
英語の意味メモ
- Many high school students hang around at book stores reading comics.
出典: Tatoeba文番号 173201
TatoebasaebCC BY 2.0 FR
どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。
英語の意味メモ
- No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director and mangaka.
出典: Tatoeba文番号 632516
TatoebaCC BY 2.0 FR
漫画の下に「ホット・ドッグをどうぞ」と書いたのである。
英語の意味メモ
- Under the cartoon, he wrote "Get your hot dogs!"
出典: Tatoeba文番号 81067
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
漫画を読むことはたいてい子供の気晴らしと見られている。
英語の意味メモ
- Reading comics is usually viewed as the pastime of children.
出典: Tatoeba文番号 81066
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
七夕は漫画によく出てくるので、私もそこそこ知っています。
英語の意味メモ
- Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
出典: Tatoeba文番号 76054
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの店でこの漫画の本を買う人は、ほとんどが中学生です。
英語の意味メモ
- Those who buy this comic book in our store are mostly junior high school students.
出典: Tatoeba文番号 166842
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
自動車事故の多くが、ドライバーの注意散漫が原因で起きている。
英語の意味メモ
- Most car accidents occur due to the inattention of the driver.
出典: Tatoeba文番号 469636
TatoebaqahwaCC BY 2.0 FR
この志望理由書は、論旨の展開に一貫性が無く、散漫な印象です。
英語の意味メモ
- This statement-of-purpose essay has no consistency in how the points are laid out and gives a distracted impression.
出典: Tatoeba文番号 469634
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは空いている時間のほとんどを、漫画を読むことに使っている。
英語の意味メモ
- Tom spends most of his free time reading comics.
出典: Tatoeba文番号 8858982
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは空いている時間のほとんどを、漫画を読むことに費やしている。
英語の意味メモ
- Tom spends most of his free time reading comics.
出典: Tatoeba文番号 8858983
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こないだ貸した漫画、弟も読みたがってるから読み終わったら返してね。
英語の意味メモ
- My little brother wants to read the manga I lent you the other day, so give it back when you're done.
出典: Tatoeba文番号 3060490
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR
そうですね、パンを焼いたり、音楽を聴いたり、漫画を読んだりします。
英語の意味メモ
- Well, I bake bread, listen to music, or read comic books.
出典: Tatoeba文番号 213843
TatoebaCC BY 2.0 FR
言えというなら言いますが、漫画を読むのはまったく時間の無駄である。
英語の意味メモ
- If you ask me, reading comics is a complete waste of time.
出典: Tatoeba文番号 174761
TatoebaCC BY 2.0 FR
著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
英語の意味メモ
- The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.
出典: Tatoeba文番号 126290
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはフランス語は話せないけど、フランス語の漫画を読むのは好きなんだ。
英語の意味メモ
- Tom can't speak French, but he enjoys reading comics in French.
出典: Tatoeba文番号 9418986
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
私は大学に入学するまで漫画以外の本を一冊も読んだことがありませんでした。
英語の意味メモ
- Until I entered the university, I had no experience of reading even a single book except comic books.
出典: Tatoeba文番号 4024280
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
漫画と日本の映画産業の関係は、ベストセラーとハリウッドの関係に似ている。
英語の意味メモ
- Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.
出典: Tatoeba文番号 81068