使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
滅を含む例文一覧
滅を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全187件25件表示
トムは証拠隠滅を試みたが、間に合わなかった。
英語の意味メモ
- Tom tried to hide the evidence, but it was too late.
出典: Tatoeba文番号 8658031
しかし、歴史上、民族殲滅に成功した例がある。
英語の意味メモ
- However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
出典: Tatoeba文番号 800709
日が昇ると、朝靄は次第に消滅してしまいます。
英語の意味メモ
- As the sun rises, the morning mist gradually fades away.
出典: Tatoeba文番号 367849
メアリーは滅多にやらないって、トムが言ってた。
英語の意味メモ
- Tom said that Mary seldom does that.
出典: Tatoeba文番号 11331160
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
英語の意味メモ
- Some wild animals are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 228535
それは彼らの計画にとって壊滅的な打撃となった。
英語の意味メモ
- It proved to be the deathblow to their plan.
出典: Tatoeba文番号 204920
もう一度戦争があったら、私達は滅亡するだろう。
英語の意味メモ
- Another war, and we will be ruined.
出典: Tatoeba文番号 194290
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
英語の意味メモ
- But for my advice he would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 163030
今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。
英語の意味メモ
- Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75147
ニンニクは好きだけど、臭いから滅多に食べません。
英語の意味メモ
- I like garlic but, because of the smell, I rarely eat it.
出典: Tatoeba文番号 11804141
ごめん、酔ってるから支離滅裂なこと言ってるかも。
英語の意味メモ
- Sorry, I'm a bit drunk, so I may be saying ridiculous things.
出典: Tatoeba文番号 4211800
野生動物には、絶滅の危機に瀕しているものもいる。
英語の意味メモ
- Some wild animals are on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 3366963
その美しい鳥は絶滅の恐れがあると言われています。
英語の意味メモ
- The beautiful bird is said to be in danger of dying out.
出典: Tatoeba文番号 207088
汚染公害は地域の生態環境に壊滅的な影響を与える。
英語の意味メモ
- Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.
出典: Tatoeba文番号 188564
何千年も前に生きていた動物達は今や絶滅している。
英語の意味メモ
- Many animals that lived thousands of years ago are now extinct.
出典: Tatoeba文番号 187353
核兵器は人類の破滅以外の何ももたらさないだろう。
英語の意味メモ
- Nuclear weapons will bring about nothing but the ruin of mankind.
出典: Tatoeba文番号 184593
妻にしょっちゅう小言を言われて、気が滅入りますよ。
英語の意味メモ
- My wife's constant nagging is getting me down.
出典: Tatoeba文番号 11195444
もし太陽が消滅したら、あらゆる生き物が死ぬだろう。
英語の意味メモ
- If the sun were to go out, all living things would die.
出典: Tatoeba文番号 81140
明日仕事に行くと考えると、私は本当に気分が滅入る。
英語の意味メモ
- The thought of going to work tomorrow really depresses me.
出典: Tatoeba文番号 80307
言うまでもありませんが、それは滅多にないことでした。
英語の意味メモ
- Needless to say, it was a rare occurrence.
出典: Tatoeba文番号 10325649
ヴェスヴィオ火山の噴火は、ポンペイの街を壊滅させた。
英語の意味メモ
- The eruption of the volcano Vesuvius destroyed the city of Pompeii.
出典: Tatoeba文番号 4879074
仮に核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
英語の意味メモ
- If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
出典: Tatoeba文番号 226176
その種は今世紀の終わりまでに絶滅させられるでしょう。
英語の意味メモ
- The species will be made extinct by the end of this century.
出典: Tatoeba文番号 209470
将軍は難局に敢然と立ち向かい、自軍を破滅から救った。
英語の意味メモ
- The general took the bull by the horns and saved his army from disaster.
出典: Tatoeba文番号 147096
道路で有名な音楽家に偶然会うなんて滅多にないことだ。
英語の意味メモ
- It's a rare thing to run into a famous musician on the street.
出典: Tatoeba文番号 123533