使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
溶を含む例文一覧
溶を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全50件25件表示
例文 25 件溶
前の25件2 / 2
海と空の色がお互いに溶け合っている。
英語の意味メモ
- The colors of the sea and the sky blend into one another.
出典: Tatoeba文番号 185123
空が海と一つに溶け込むように見えた。
英語の意味メモ
- The sky seemed to blend with the sea.
出典: Tatoeba文番号 179484
砂糖は熱いコーヒーに入れると溶ける。
英語の意味メモ
- Sugar dissolves in hot coffee.
出典: Tatoeba文番号 170876
スイスのチョコレートは口溶けがよい。
英語の意味メモ
- Swiss chocolate really melts in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 76668
アイス溶けそうだから今食べちゃおうよ。
英語の意味メモ
- Let's eat the ice cream now. It's going to melt.
出典: Tatoeba文番号 4230535
家族はまもなく新しい環境に溶け込んだ。
英語の意味メモ
- The family assimilated quickly into their new environment.
出典: Tatoeba文番号 186940
溶岩を地理学的に説明してくれませんか。
英語の意味メモ
- Can you give me a geological explanation of lava?
出典: Tatoeba文番号 78869
４．中華鍋にごま油を熱してバターを溶かす。
英語の意味メモ
- 4. Heat the sesame oil in the wok and melt the butter.
出典: Tatoeba文番号 74521
プラスチックの皿はこんろにかけると溶ける。
英語の意味メモ
- A plastic dish will melt on the stove.
出典: Tatoeba文番号 197037
今アイスクリームを食べよう。早く溶けるから。
英語の意味メモ
- Let's eat the ice cream now, since it melts quickly.
出典: Tatoeba文番号 4251089
ポップコーンに溶かしバターをかけてください。
英語の意味メモ
- Pour melted butter over the popcorn.
出典: Tatoeba文番号 196225
砂糖は、すぐにグラスの水の中で溶けるだろう。
英語の意味メモ
- Sugar will dissolve quickly in a glass of water.
出典: Tatoeba文番号 170888
帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。
英語の意味メモ
- It's difficult for returnees to blend in with that class.
出典: Tatoeba文番号 76252
チョコを溶かして、バターを加えてよくかき混ぜて。
英語の意味メモ
- Melt the chocolate, add the butter and stir well.
出典: Tatoeba文番号 11510735
しかしながら、これらの溶剤は発がん性が指摘された。
英語の意味メモ
- However, these solvents were identified as carcinogenic.
出典: Tatoeba文番号 74542
バターをシチュー鍋で溶かし、刻んだ玉ねぎと合わせます。
英語の意味メモ
- Melt the butter in the saucepan, and add the finely chopped onion.
出典: Tatoeba文番号 2116043
時がたつにつれて、その記憶は私の心から溶け出していった。
英語の意味メモ
- Over time, the memories have leached from my mind.
出典: Tatoeba文番号 12659395
彼の黒のコートが暗闇に溶け込んで見えなくなってしまった。
英語の意味メモ
- His black coat blended into the darkness.
出典: Tatoeba文番号 117339
地球温暖化のために、アラスカではそれが溶け始めている地域もある。
英語の意味メモ
- Because of global warming, it's starting to melt in some parts of Alaska.
出典: Tatoeba文番号 126938
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。
英語の意味メモ
- A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.
出典: Tatoeba文番号 78870
その液から溶剤を揮発させる。残るのは、香り成分と植物ワックスの塊。
英語の意味メモ
- Vaporise the solvent from the liquid. What's left is the perfume component and a lump of vegetable wax.
出典: Tatoeba文番号 74545
これらの溶剤は、揮発性のため、使用時に蒸発し大気に放出されている。
英語の意味メモ
- These solvents, due to their volatility, evaporate into the atmosphere when used.
出典: Tatoeba文番号 74543
原子力発電所の１号機で、原子炉内の燃料の溶融が進んでいる可能性が高い、と発表された。
英語の意味メモ
- It was announced that there is a high possibility of the fuel within the nuclear reactor of Nuclear Plant 1 melting.
出典: Tatoeba文番号 789600
ろうそくの両端を燃やすことは、極めて簡単にろうそくを溶かすことになる - 美女を両脇に抱え込んだプレイボーイのように。
英語の意味メモ
- Burning the candle at both ends reduces the candle to wax in a hurry - just like a playboy having a pretty girl on each arm.
出典: Tatoeba文番号 192298
リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
英語の意味メモ
- When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
出典: Tatoeba文番号 74267
溶の漢字ページに戻る
前の25件2 / 2