使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
溜を含む例文一覧
溜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全19件25件表示
例文 19 件溜
1 / 1
水の淀む所には汚物が溜る。
英語の意味メモ
- Standing pools gather filth.
出典: Tatoeba文番号 143788
彼女は目に涙を溜めていた。
英語の意味メモ
- Her eyes were filled with tears.
出典: Tatoeba文番号 86518
大丈夫？ ストレス溜め込んでない？
英語の意味メモ
- Are you okay? Are you stressed?
出典: Tatoeba文番号 3164249
彼女は目に涙を溜めながら話した。
英語の意味メモ
- She spoke with tears in her eyes.
出典: Tatoeba文番号 8875603
「ああ！」と彼女は溜息をつきました。
英語の意味メモ
- "Aah!" she sighed.
出典: Tatoeba文番号 464091
雨のあと、道路に水溜まりができた。
英語の意味メモ
- After the rain, there were puddles on the street.
出典: Tatoeba文番号 189610
彼は海外旅行のため金を溜めている。
英語の意味メモ
- He is saving money for a trip abroad.
出典: Tatoeba文番号 109007
今日こそ、溜まった家事をやっつけるぞ。
英語の意味メモ
- Today is the day I finally bang out all the housework that's been needing to be done.
出典: Tatoeba文番号 10891223
人は溜まれば溜まるほど欲しくなるものだ。
英語の意味メモ
- The more you have, the more you want.
出典: Tatoeba文番号 144426
ストレスを溜めすぎると健康に悪影響を及ぼす。
英語の意味メモ
- Building up too much stress has a detrimental effect on your health.
- Too much stress can have a negative impact on your health.
- Excessive stress can negatively impact your health.
出典: Tatoeba文番号 13179929
彼女は出来るだけお金を溜めようと努力している。
英語の意味メモ
- She is trying to save as much money as she can.
出典: Tatoeba文番号 88746
新しいパソコンを買うつもりで金を溜めているんだ。
英語の意味メモ
- I am saving money in order to buy a new personal computer.
出典: Tatoeba文番号 145471
肺に溜まった煙を吐き出し、暗い公園に視線を向ける。
英語の意味メモ
- I clear my lungs of the smoke lingering inside, and turn my eyes to a park shrouded in the dark.
出典: Tatoeba文番号 11028034
「溜息なんてついてた？」「不幸せなオーラ出しながらね」
英語の意味メモ
- "Did I really sigh?" "While giving out an aura of unhappiness."
出典: Tatoeba文番号 75518
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
英語の意味メモ
- Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
出典: Tatoeba文番号 189809
黒い小猫がぴょんぴょんと水溜をさけて、隣の生垣の下をくぐった。
英語の意味メモ
- The black kitten hopped to avoid the puddle, and passed under the neighbouring hedge.
出典: Tatoeba文番号 1817649
疲れが溜まると無性に体に悪いもの食べたくなるのなんでなんだろう。
英語の意味メモ
- I wonder why when we get tired, we want to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 7005389
どんなに焦っても庶務的な仕事がどんどん溜まってきて追いつかない。
英語の意味メモ
- No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.
出典: Tatoeba文番号 542195
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
英語の意味メモ
- Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
出典: Tatoeba文番号 75948
溜の漢字ページに戻る
1 / 1