使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
添を含む例文一覧
添を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 2全77件25件表示
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
英語の意味メモ
- There are only chemicals in that mayo!
- There are only food supplements in that mayonnaise!
出典: Tatoeba文番号 1643773
TatoebaCC BY 2.0 FR
その子は両親に付き添われて行った。
英語の意味メモ
- The boy was accompanied by his parents.
出典: Tatoeba文番号 210167
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は両親に付き添われてきた。
英語の意味メモ
- The boy was accompanied by his parents.
出典: Tatoeba文番号 209018
TatoebaCC BY 2.0 FR
歳月は距離同様二重の魅力を添える。
英語の意味メモ
- Age, like distance, lends a double charm.
出典: Tatoeba文番号 170306
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は私のために口添えをしてくれた。
英語の意味メモ
- He put in a good word for me.
出典: Tatoeba文番号 105927
TatoebaCC BY 2.0 FR
その結果は我々の期待に添えなかった。
英語の意味メモ
- The result fell short of our expectations.
出典: Tatoeba文番号 211121
TatoebaCC BY 2.0 FR
君ばかりか僕まで巻き添えを食らった。
英語の意味メモ
- Not only you but also I was involved.
出典: Tatoeba文番号 177878
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
自分の作文を先生に添削してもらった。
英語の意味メモ
- I had my composition corrected by the teacher.
出典: Tatoeba文番号 163592
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
贈り物にはカードが添えられてあった。
英語の意味メモ
- A card was attached to the gift.
出典: Tatoeba文番号 140223
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
二人の看護婦がその患者に付き添った。
英語の意味メモ
- Two nurses attended to the patient.
出典: Tatoeba文番号 123117
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は試験答案の添削をするのに忙しい。
英語の意味メモ
- He is busy correcting test papers.
出典: Tatoeba文番号 105405
TatoebaCC BY 2.0 FR
一両日中に上京すると書き添えてあった。
英語の意味メモ
- He added that he was coming to town in a day or two.
出典: Tatoeba文番号 190028
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の仕事は私たちの期待に添わなかった。
英語の意味メモ
- Your work didn't come up to our expectations.
出典: Tatoeba文番号 178271
TatoebaCC BY 2.0 FR
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
英語の意味メモ
- The results of the experiment were not as we had hoped.
出典: Tatoeba文番号 149363
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい家は期待に添うものではなかった。
英語の意味メモ
- The new house didn't live up to expectations.
出典: Tatoeba文番号 145451
TatoebaCC BY 2.0 FR
舛添氏はいつも本をいっぱい抱えている。
英語の意味メモ
- Mr Masuzoe always has lots of books with him.
出典: Tatoeba文番号 141186
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
ご期待に添えず申し訳ございませんでした。
英語の意味メモ
- I’m sorry I couldn't meet your expectations.
出典: Tatoeba文番号 3049345
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
圧縮したファイルを添付で送ってください。
英語の意味メモ
- Send it to me as a compressed file.
出典: Tatoeba文番号 191347
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の写真を申込書に添付することが必要だ。
英語の意味メモ
- It is important that you attach your photo to the application form.
出典: Tatoeba文番号 178235
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
子犬たちは母親にぴったり寄り添っていた。
英語の意味メモ
- The puppies nestled against their mother.
出典: Tatoeba文番号 168399
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は私達の期待に添うことが出来なかった。
英語の意味メモ
- He failed to come up to our expectations.
- He could not fulfill our expectations.
出典: Tatoeba文番号 105494
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。
英語の意味メモ
- She stood close to her husband.
出典: Tatoeba文番号 86951
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お寿司にはよく甘酢生姜が添えられています。
英語の意味メモ
- Sushi is often served with pickled ginger.
出典: Tatoeba文番号 11878763
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR
添削していただいてありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for the corrections.
出典: Tatoeba文番号 355102
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたがたの期待に添えるように努力します。
英語の意味メモ
- I will try to live up to your expectations.
出典: Tatoeba文番号 234186