使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
淋を含む例文一覧
淋を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件淋
1 / 1
淋しかった。
英語の意味メモ
- I was lonely.
出典: Tatoeba文番号 10085313
淋しいです。
英語の意味メモ
- I'm lonely.
出典: Tatoeba文番号 77788
会えなくて淋しい？
英語の意味メモ
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
会えなくて淋しい。
英語の意味メモ
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
私は淋しい人間です。
英語の意味メモ
- I am a very sad person.
- I am a lonely man.
出典: Tatoeba文番号 182453
私は淋しがり屋です。
英語の意味メモ
- I am a man who can't stand being alone.
- I don't like being alone.
- I'm a man who can't stand being alone.
出典: Tatoeba文番号 152308
あなたがいなくて淋しいです。
英語の意味メモ
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 234255
馬が亡くなってから鞍が淋しい。
英語の意味メモ
- It's lonely in the saddle since the horse died.
出典: Tatoeba文番号 5098
わたしがいなくて淋しいと思った？
英語の意味メモ
- Did you miss me?
出典: Tatoeba文番号 4969
本当のこと言うと、淋しかったんだ。
英語の意味メモ
- To tell the truth, I felt lonely.
出典: Tatoeba文番号 10686744
トムが行ってしまって、本当に淋しいの。
英語の意味メモ
- I've been really lonely since Tom left.
出典: Tatoeba文番号 9162722
人生には老年にならぬと解らない淋しい気持があるものだ。
英語の意味メモ
- Life has a loneliness one cannot truly understand until reaching old age.
出典: Tatoeba文番号 3436307
ひとりぼっちにされたら、その子供はひどく淋しがるだろう。
英語の意味メモ
- Left to himself, the child would feel very lonely.
出典: Tatoeba文番号 197470
今流行の、単身赴任族の淋しさを、ちょっぴり味わわせてもらったのも、有意義な体験だ。
英語の意味メモ
- It was a meaningful experience for me to get a small taste of the loneliness people feel when they've made the now-popular decision to leave their families and work elsewhere.
出典: Tatoeba文番号 11021374
翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないっていうんですのよ。それやそうね」
英語の意味メモ
- The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
出典: Tatoeba文番号 1245030
翌朝、彼女は私の耳もとに口をよせて 「あたしたち、今晩パリへ帰りますの。あたしをこんな淋しい処へ一人で置いて置くわけに行かないつて云ふんですのよ。それやさうね」
英語の意味メモ
- The following morning she said close to my ears: "We're going back to Paris tonight. He says that there's no way that he'll leave me alone in such a sad place. That's how it is."
出典: Tatoeba文番号 1244910
其の日は一日淋しいペンの音を聞いて暮した。其の間には折々千代々々と云う声も聞えた。文鳥も淋しいから鳴くのではなかろうかと考えた。然し縁側へ出て見ると、二本の留り木の間を、彼方へ飛んだり、此方へ飛んだり、絶間なく行きつ戻りつしている。少しも不平らしい様子はなかった。
英語の意味メモ
- I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.
出典: Tatoeba文番号 2535477
淋の漢字ページに戻る
1 / 1