使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
流を含む例文一覧
流を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全646件25件表示
今年はロングドレスが流行している。
英語の意味メモ
- Long dresses have come in fashion this year.
出典: Tatoeba文番号 171333
時は、その中で釣をする流れである。
英語の意味メモ
- Time is but the stream I go a fishing in.
出典: Tatoeba文番号 150666
傷から流れる血をなんとかしなさい。
英語の意味メモ
- Do something about the flow of blood from the wound.
出典: Tatoeba文番号 147215
政府の支出は少し放漫に流れている。
英語の意味メモ
- Government spending is getting a little out of hand.
出典: Tatoeba文番号 143149
潮の流れは南の方向に向かっている。
英語の意味メモ
- The drift of the current is to the south.
出典: Tatoeba文番号 126143
潮流がその船を外海へと漂流させた。
英語の意味メモ
- The tide carried the boat out to sea.
出典: Tatoeba文番号 126141
電流は磁力を発生することができる。
英語の意味メモ
- An electric current can generate magnetism.
出典: Tatoeba文番号 124757
倒れた木が小川の流れをせきとめた。
英語の意味メモ
- The fallen tree arrested the current of a brook.
出典: Tatoeba文番号 124404
特に言語は最も流動的な媒体である。
英語の意味メモ
- Language in particular is the most fluid of mediums.
出典: Tatoeba文番号 123474
彼の額から汗がどっと流れ出ていた。
英語の意味メモ
- Sweat was pouring from his brow.
出典: Tatoeba文番号 117873
彼女はフランス語が流ちょうだった。
英語の意味メモ
- She was fluent in French.
出典: Tatoeba文番号 91605
その瞳から一粒の涙が、流れ落ちた。
英語の意味メモ
- A tear ran down from that eye.
出典: Tatoeba文番号 74774
最も速い流れ星は、秒速約40キロです。
英語の意味メモ
- The fastest meteoroids move at about 42 kilometers per second.
出典: Tatoeba文番号 12001879
この川の約１キロ上流に橋があります。
英語の意味メモ
- There is a bridge about one kilometer up this river.
出典: Tatoeba文番号 9422623
蛇口から流しの中へと水は流れいてる。
英語の意味メモ
- Water is running from the faucet into the sink.
出典: Tatoeba文番号 8928516
トムのフランス語が流暢なのに驚いた。
英語の意味メモ
- I was amazed at Tom's fluency in French.
出典: Tatoeba文番号 3474799
この曲が流行ってもあんまり驚かない。
英語の意味メモ
- I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
出典: Tatoeba文番号 1484899
彼女はいつも流行遅れの服を着ている。
英語の意味メモ
- She always wears clothes which are out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 875446
いかだは岸からずっと遠くへ漂流した。
英語の意味メモ
- The raft has drifted far off from the shore.
出典: Tatoeba文番号 229294
このドレスはあのころは流行していた。
英語の意味メモ
- This dress was in fashion in those days.
出典: Tatoeba文番号 223446
この道はそこでハイウエイに合流する。
英語の意味メモ
- This road joins the highway there.
出典: Tatoeba文番号 220309
この流動体は接着剤の代用になります。
英語の意味メモ
- This fluid can be substituted for glue.
出典: Tatoeba文番号 219203
その橋は洪水で押し流されてしまった。
英語の意味メモ
- The bridge was carried away by the flood.
- That bridge was swept away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211386
その作品は小説の新流派を生むだろう。
英語の意味メモ
- The work will give birth to a new school of novel.
出典: Tatoeba文番号 210501
その小説を読んで少女達は涙を流した。
英語の意味メモ
- The fiction reduced girls to tears.
- The girls shed tears after reading the novel.
出典: Tatoeba文番号 209249