使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
活を含む例文一覧
活を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全965件25件表示
私はやっと都会の生活に慣れてきた。
英語の意味メモ
- I've finally got used to urban life.
- I've finally gotten used to urban life.
- I've finally gotten used to living in the city.
出典: Tatoeba文番号 158693
私は生活保護を受けて生きるだろう。
英語の意味メモ
- I'll live on welfare.
出典: Tatoeba文番号 155547
私は単調な生活にあきあきしている。
英語の意味メモ
- I am tired of my monotonous life.
- I'm tired of this monotonous life.
出典: Tatoeba文番号 155153
自分の給料で生活したほうがいいよ。
英語の意味メモ
- You had better live on your salary.
出典: Tatoeba文番号 149880
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
英語の意味メモ
- The automobile is of great use in our life.
出典: Tatoeba文番号 148995
収入内で生活をするようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to live within your income.
出典: Tatoeba文番号 148272
小さな村では生活はひどく単調です。
英語の意味メモ
- Life is very flat in a small village.
出典: Tatoeba文番号 146995
生活難はますます深刻になったきた。
英語の意味メモ
- It is getting more and more difficult to make a living.
出典: Tatoeba文番号 142800
生活費はここ十年で非常に上昇した。
英語の意味メモ
- The cost of living has greatly risen in the past ten years.
出典: Tatoeba文番号 142796
大いに充実した学生生活を送りたい。
英語の意味メモ
- I want to have a full and enriching student-life.
出典: Tatoeba文番号 137765
彼はいつもばたばたと活動している。
英語の意味メモ
- He is always up and doing.
出典: Tatoeba文番号 114600
彼はその日暮らしの生活をしている。
英語の意味メモ
- He lives from hand to mouth.
出典: Tatoeba文番号 112464
彼はどちらかといえば活動的な人だ。
英語の意味メモ
- He is rather an active person.
出典: Tatoeba文番号 111644
彼はまだ都会の生活に慣れていない。
英語の意味メモ
- He is still not accustomed to city life.
出典: Tatoeba文番号 110813
彼はわずかな収入を精一杯活かした。
英語の意味メモ
- He made the best of his small income.
出典: Tatoeba文番号 110252
彼は故郷で幸せな生活を送っている。
英語の意味メモ
- He leads a happy life in his hometown.
出典: Tatoeba文番号 107524
彼は自活するだけでせいいっぱいだ。
英語の意味メモ
- All he can do is to support himself.
出典: Tatoeba文番号 105231
彼は自分の機会を最大限に活用した。
英語の意味メモ
- He made the most of his opportunities.
出典: Tatoeba文番号 105025
彼は新しい生活へ自分を順応させた。
英語の意味メモ
- He adapted himself to his new life.
出典: Tatoeba文番号 103782
彼は新聞の小さな活字をじっとみた。
英語の意味メモ
- He peered at the small print in a newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103751
彼は僧侶に近い禁欲生活をしている。
英語の意味メモ
- He practices austerities almost like a monk.
出典: Tatoeba文番号 102880
彼は田舎で安楽な生活を送っている。
英語の意味メモ
- He is leading an easy life in the country.
出典: Tatoeba文番号 101904
彼は都会生活の便利な面を強調した。
英語の意味メモ
- He stressed the convenient aspects of city life.
出典: Tatoeba文番号 101856
彼は彼女を快活な性格だとみなした。
英語の意味メモ
- He characterized her as lively.
出典: Tatoeba文番号 100810
彼らはだらしのない生活をしている。
英語の意味メモ
- They are leading a loose life.
出典: Tatoeba文番号 97805