使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洪を含む例文一覧
洪を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 2全61件25件表示
洪水の被害はごくわずかだった。
英語の意味メモ
- The damage from the flood was negligible.
出典: Tatoeba文番号 173534
町は嵐の後の洪水で破壊された。
英語の意味メモ
- The town was destroyed by the flood after the storm.
出典: Tatoeba文番号 126105
洪水が大きな被害を引き起こした。
英語の意味メモ
- The flood caused a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 173548
洪水のため、川の流れが変わった。
英語の意味メモ
- The course of the river has been diverted by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173539
大雨は洪水となって被害を与えた。
英語の意味メモ
- The heavy rain brought the flood, causing damage.
出典: Tatoeba文番号 137661
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
英語の意味メモ
- The massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137563
その台風でたいへんな洪水になった。
英語の意味メモ
- The typhoon resulted in a lot of flooding.
出典: Tatoeba文番号 208271
洪水がその村を飲み込んでしまった。
英語の意味メモ
- The flood overwhelmed the village.
出典: Tatoeba文番号 173551
街路と家々は洪水で水浸しになった。
英語の意味メモ
- Streets and houses were submerged by the flood.
出典: Tatoeba文番号 173543
洪水の後町は住む人がいなくなった。
英語の意味メモ
- The town was desolate after the flood.
出典: Tatoeba文番号 173535
人は洪水や火災などの災害を恐れる。
英語の意味メモ
- Man fears disasters such as floods and fires.
出典: Tatoeba文番号 144496
堤防が都市を洪水から守ってくれた。
英語の意味メモ
- The bank secured the city from a flood.
出典: Tatoeba文番号 125545
彼らは大雨といえば洪水を連想した。
英語の意味メモ
- They always associated a heavy rain with flood.
出典: Tatoeba文番号 96609
その橋は洪水で押し流されてしまった。
英語の意味メモ
- The bridge was carried away by the flood.
- That bridge was swept away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211386
その洪水で作物は莫大な被害を受けた。
英語の意味メモ
- The flood caused a great deal of damage to the crop.
出典: Tatoeba文番号 210718
洪水のために彼らは離れ離れになった。
英語の意味メモ
- The flood parted them.
出典: Tatoeba文番号 173537
道路は洪水のために通行禁止となった。
英語の意味メモ
- The road was closed on account of the flood.
出典: Tatoeba文番号 123518
その洪水は村に大変な被害をもたらした。
英語の意味メモ
- The flood did a lot of damage to the village.
出典: Tatoeba文番号 210717
激しい雨がその流域に洪水をもたらした。
英語の意味メモ
- The heavy rain brought floods in the valley.
出典: Tatoeba文番号 175976
大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。
英語の意味メモ
- A massive flood paralyzed the local transportation network.
出典: Tatoeba文番号 137564
洪水はかつてはこの地方には宿命であった。
英語の意味メモ
- Previously, floods were fate for the region.
出典: Tatoeba文番号 173533
彼らはいつも大雨といえば洪水を連想した。
英語の意味メモ
- They always associated a heavy rain with flood.
出典: Tatoeba文番号 98191
世界神話の中でも、大洪水の話はとても有名だ。
英語の意味メモ
- The story of a great flood is very common in world mythology.
出典: Tatoeba文番号 869740
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
英語の意味メモ
- The flood did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 210716
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
英語の意味メモ
- A little heavier rain might cause a flood.
出典: Tatoeba文番号 194111