使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
泥を含む例文一覧
泥を含む外部例文を25件ずつ確認できます。授業プリント、小テスト、読解練習の素材探し向けのページです。
Tatoebaページ 9全235件25件表示
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR
コンビニ店員が泥棒を追いかけて、刺殺されました。
英語の意味メモ
- The convenience store employee chased the thief and was stabbed to death.
出典: Tatoeba文番号 125341
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその家に押し入ろうとしている泥棒を目にした。
英語の意味メモ
- He caught sight of a thief attempting to break into the house.
出典: Tatoeba文番号 113086
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女が外出している間に泥棒が宝石を持ち逃げした。
英語の意味メモ
- While she was out, the thief got away with her jewels.
出典: Tatoeba文番号 95485
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥をかぶってでもやろうという気持ちはありませんね。
英語の意味メモ
- I have no intention of getting wet.
- I have no desire to do something if it means getting my hands dirty.
出典: Tatoeba文番号 125382
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒はその女性のハンドバッグをひったくって逃げた。
英語の意味メモ
- The thief snatched the woman's handbag and ran off.
出典: Tatoeba文番号 125361
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒たちは自分らが押し入ったところの人々を殺害した。
英語の意味メモ
- The robbers did away with their victims.
出典: Tatoeba文番号 125372
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
「嘘つきは泥棒の始まり」ということわざを聞いたことある？
英語の意味メモ
- Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
出典: Tatoeba文番号 894501
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
その頃、泥棒、他殺、餓死のことばっかり聞いていたんだ。
英語の意味メモ
- During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 407134
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒が手袋をはめていたために、指紋は発見できなかった。
英語の意味メモ
- The burglar wore gloves, with the result that there were no finger-prints to be found.
出典: Tatoeba文番号 125378
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
泥棒が入って、私の宝石類をみんな持っていってしまった。
英語の意味メモ
- A thief broke in and made off with all my jewelry.
出典: Tatoeba文番号 125375
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が驚いたことには、その泥棒は自分の息子だとわかった。
英語の意味メモ
- To his surprise, the thief turned out to be his own son.
出典: Tatoeba文番号 120464
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
その頃、泥棒、他殺、餓死についてばっかり聞いていたんだ。
英語の意味メモ
- During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 1058167
TatoebaCC BY 2.0 FR
その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
英語の意味メモ
- How did the thief manage to avoid being caught?
出典: Tatoeba文番号 207688
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒にロープを十分に与えれば、彼は首吊りをするであろう。
英語の意味メモ
- Give a thief enough rope and he'll hang himself.
出典: Tatoeba文番号 125371
TatoebaCC BY 2.0 FR
家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。
英語の意味メモ
- If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt from your shoes.
出典: Tatoeba文番号 187126
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
その頃、泥棒、他殺、餓死についての話ばっかり聞いていたんだ。
英語の意味メモ
- During that time, we only heard about thieves, about murders, about men who had died of hunger.
出典: Tatoeba文番号 1058168
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
ピクニックに出かけていた間、家の錠が泥棒にピッキングされた。
英語の意味メモ
- While we were out for a picnic, our house's lock was picked by a thief.
出典: Tatoeba文番号 416870
TatoebaCC BY 2.0 FR
もし私の部屋に泥棒が入って来たら、何かを投げつけてやります。
英語の意味メモ
- If a burglar came into my room, I would throw something at him.
出典: Tatoeba文番号 193613
TatoebaCC BY 2.0 FR
泥棒は僕を殴って目のまわりにあざをつくり、そして走り去った。
英語の意味メモ
- The thief hit me and gave me a black eye and then ran off.
出典: Tatoeba文番号 125344
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜泥棒がアパートに押し入り、妻の毛皮のコートをぬすんでいった。
英語の意味メモ
- In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat.
出典: Tatoeba文番号 79671
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
メアリーは前にも泥棒に入られたことがあるって、トムが言ってたよ。
英語の意味メモ
- Tom said Mary has been robbed before.
出典: Tatoeba文番号 11927760
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
警察は、ありとあらゆるところを探したが、泥棒は見つからなかった。
英語の意味メモ
- The police searched everywhere but couldn't find the thief.
出典: Tatoeba文番号 11582481
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
先月泥棒がそのコンビニに入ったんですが、警察が昨日捕まえたそうです。
英語の意味メモ
- A burglar broke into the convenience store last month, but I heard the police caught him yesterday.
出典: Tatoeba文番号 874129
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあの宝石店のあたりをうろついていたので、泥棒の嫌疑をかけられた。
英語の意味メモ
- I was suspected of being a thief because I was hanging about near the jeweler's.
出典: Tatoeba文番号 161552
TatoebaGraysterCC BY 2.0 FR
夫が私の友人と浮気しているようなんです。彼女に泥棒猫！って言いたいです。
英語の意味メモ
- It appears that my husband is cheating on me with my friend. I want to tell her: "You thieving cat!"
出典: Tatoeba文番号 402562