使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 29全1,069件25件表示
どのような処理方法を選べるのか、教えてください。
英語の意味メモ
- Please inform me what options are available to me.
出典: Tatoeba文番号 200371
どの社会で暮らすにも、法を守らなくてなりません。
英語の意味メモ
- We all abide by law to live in any society.
出典: Tatoeba文番号 200307
マフィアは隠れみのに合法的な事業を展開している。
英語の意味メモ
- The Mafia uses legitimate business operations as a front.
出典: Tatoeba文番号 195324
英国は、１９７１年にその貨幣制度を１０進法に移行させた。
英語の意味メモ
- In 1971 the United Kingdom changed its currency to the decimal system.
出典: Tatoeba文番号 189003
我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
英語の意味メモ
- We explored all possible ways of cutting expenditures.
出典: Tatoeba文番号 185817
議会を通過しないうちにその法案は骨抜きにされた。
英語の意味メモ
- The bill was eviscerated before being passed by the legislature.
出典: Tatoeba文番号 182896
口いっぱいに物を放り込んで話をするのは無作法だ。
英語の意味メモ
- It is rude to talk when your mouth is full.
出典: Tatoeba文番号 173955
口にものをほおばったままで話すのは無作法である。
英語の意味メモ
- It is rude to speak with your mouth full.
出典: Tatoeba文番号 173944
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
英語の意味メモ
- A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
出典: Tatoeba文番号 170214
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
英語の意味メモ
- It seems that there is no way out of our difficulty.
出典: Tatoeba文番号 167252
私たちの先生は新しい英語の教授法を使おうとした。
英語の意味メモ
- Our teacher tried to use a new method of teaching English.
出典: Tatoeba文番号 166889
私たちは交通渋滞をうまく避ける方法を知っている。
英語の意味メモ
- We know how to get around traffic congestion.
出典: Tatoeba文番号 165834
私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。
英語の意味メモ
- My brother went to the United States to study law.
出典: Tatoeba文番号 163781
私達は多くの方法で英語を勉強することができます。
英語の意味メモ
- We can study English in many ways.
出典: Tatoeba文番号 151421
新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。
英語の意味メモ
- The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
出典: Tatoeba文番号 145328
人は不正を正したいときは法律に頼ることが出来る。
英語の意味メモ
- People can turn to the law if they want to correct an injustice.
出典: Tatoeba文番号 144440
政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。
英語の意味メモ
- The government is bringing in a new bill on this matter.
出典: Tatoeba文番号 143138
船に乗って行く以外には、その島へ行く方法はない。
英語の意味メモ
- There is no way of reaching the island other than by boat.
出典: Tatoeba文番号 141164
彼の礼儀作法を見れば彼が紳士であることが分かる。
英語の意味メモ
- His manners proclaim him a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 115852
彼はあんなに不作法にふるまったことを恥じている。
英語の意味メモ
- He is very much ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114745
彼はあんなに無作法にふるまったことを恥じている。
英語の意味メモ
- He is ashamed of having behaved so badly.
出典: Tatoeba文番号 114744
彼は新式の穀物生産方法を学びにアメリカへ渡った。
英語の意味メモ
- He went to America for the purpose of learning a new method of grain production.
出典: Tatoeba文番号 103769
彼女はインターネットで稼ぐよい方法を思いついた。
英語の意味メモ
- She came up with a good way of making money by using the Internet.
- She thought of a good way to make money on the Internet.
出典: Tatoeba文番号 93184
彼女は三味線による新しいジャズの演奏法を始めた。
英語の意味メモ
- She originated a new way of playing jazz on the shamisen.
出典: Tatoeba文番号 89842
非喫煙者は新しい禁煙法を支持して結集しています。
英語の意味メモ
- Non-smokers are rallying behind the new anti-smoking law.
出典: Tatoeba文番号 85780